JJ Demon — R.I.P. Everyone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R.I.P. Everyone", wykonawca: JJ Demon.
Tekst piosenki
We’re saying RIP to everyone we know
Our glass is now half empty
But the tears will overflow
And still we’re screaming RIP to everyone we love
Is everyone below us mad at everyone above?
This is the valley where animals live
Stress is like wind to a man on a bridge
Stand on the edge with the city below
Below the city it’s 60 below
Is he alone? Is he a shadow?
And will he be home in his moment of battle?
He’s roaming, a vandal
No roman candles lit on the night that he died
Might it be I Should’ve been there in his place
Scared as I stare in the face of his mother
In case I discover the fear in the fate
My brother, I sent another prayer into space
Rest in peace to Prince and Thief, too
Can we speak to ghosts?
Cold is the hand on the angel of death
Drawing you to its embrace
From a caress
Proceeding to strangle your neck
Falling into and from grace
This is your fate
Stare in the eyes of your sin
Every morning before you begin
Who are your family?
Who are your friends?
Lost in the comfort of needles and pins
Tommy was itchin'
The fix in the kitchen
He made his decision
He wanted to scratch
Chasing the dragon
But facing the dragon
Is not really something
He wanted to catch
But he finally did
I wonder
Did he try to repent?
As life slipped from his eyes
Scratching
We still love you
We will miss you
We still love you
Is it blissful?
We still love you
We will miss you
We still love you
Is it bliss?
Eric, My cousin
I call to your spirit!
Answer!
I know you can hear it!
I conjure your soul with these lyrics!
Manifest some kind of appearance!
Scare us I don’t even care
It’s better then just wondering
Where it was that you were carried
I helped carry you physically to be buried
But the rest, every individual varies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówimy RIP do wszystkich, których znamy
Nasza szklanka jest w połowie pusta.
Ale łzy się przepełnią.
And still we ' re screaming RIP to everyone we love
Czy wszyscy pod nami są źli na wszystkich na górze?
To dolina, w której żyją zwierzęta.
Stres jest jak wiatr dla człowieka na moście
Stand on the edge with the city below
Poniżej miasta jest 60.
Jest sam? Jest cieniem?
Czy będzie w domu w chwili bitwy?
Włóczy się, Wandal
Nie zapalono rzymskich świec w noc jego śmierci.
Może powinienem być tam na jego miejscu.
Przerażony jak patrzę w twarz jego matki
Na wypadek, gdybym odkrył strach w losie
Bracie, wysłałem kolejną modlitwę w kosmos.
Spoczywaj w pokoju Księciu i złodziejowi.
Możemy porozmawiać z duchami?
"Cold is the hand on the angel of death"
Ciągnąc cię w jego objęcia
Z pieszczoty
/ Align = "left" /
Falling into and from grace
To twój los.
/ Align = "left" /
Każdego ranka przed rozpoczęciem
Kim jest twoja rodzina?
Kim są twoi przyjaciele?
Lost in the comfort of needles and pins
Tommy swędził
The fix in the kitchen
Podjął decyzję
Chciał się podrapać.
Chasing the dragon
/ Align = "left" /
To nie jest coś.
Chciał złapać
Ale w końcu to zrobił.
Zastanawiam się
Próbował okazać skruchę?
Gdy życie wyślizgnęło mu się z oczu
Drapanie
We still love you
Będziemy za tobą tęsknić.
We still love you
Czy to jest błogie?
We still love you
Będziemy za tobą tęsknić.
We still love you
Czy to rozkosz?
Eric, mój kuzyn.
Wzywam twojego ducha!
Odpowiedz!
Wiem, że to słyszysz!
Przywołuję twą duszę tymi słowami!
Pokaż jakiś wygląd!
Nie obchodzi mnie to.
It ' s better than just wondering
Gdzie byłeś niesiony
Pomogłem ci nieść cię fizycznie, żeby cię pochowano.
Ale reszta, każdy osobnik jest inny.