JLS — One Shot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Shot", wykonawca: JLS.
Tekst piosenki
She’s the kinda girl boys read about in magazines, glossy magazines
She is the only one I think about leading lady in my dreams
Hey I have waited so long, to gather up my courage she has got me love drunk
fumbling my words
Times running out, gotta do it now
She’s the one I cannot live without
Yeah. she’s the one I cannot live without
Yeah. yeah. yeah. yeah
You only get one shot so make it count
You might never get this moment again
The clock is ticking down, it’s the final round
So tell me what it is thats stopping you now
You never know unless you try
You’ll only regret sitting wondering why
You only get one shot so watch this moment go by
when love’s on the line
I never thought that I would get the chance to tell this girl how I feel,
tell her how I feel
Sometimes I pinch myself a mile away, this can’t be real, this can’t be real
Move faster can’t wait any longer, gotta do something before she gets away
Do it like a movie, take her by the hand, I’m gonna love this girl until the end
You only get one shot so make it count
You might never get this moment again
The clock is ticking down, it’s the final round
So tell me what it is thats stopping you now
You never know unless you try
You’ll only regret sitting wondering why
You only get one shot so watch this moment go by when love’s on the line
When love’s on the line
When love’s on the line
She is the definition of beautiful she knocks me off my feet
I’mma tell her she’s my everything, tell her that she’s all I need,
that I know she’s the only reason my heart beats
Da da da. Da da da
You might never get this moment again
(You might never get this moment again)
You only get one shot so make it count
You might never get this moment again (never get this moment again)
The clock is ticking down, it’s the final round
So tell me what it is thats stopping you now
You never know (never know) unless you try (unless you try)
You’ll only regret sitting wondering why (wondering why)
You only get one shot so watch this moment go by
when love’s on the line
When love is on the line, when love is on the line, when love is one the line
When love’s on the line (I wish I had one more chance, I wish I had one more
chance)
When love’s on the line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona jest typem dziewczyny, o której chłopcy czytają w magazynach, błyszczących magazynach
Ona jest jedyną osobą, o której myślę w moich snach.
Hej, czekałam tak długo, by zebrać moją odwagę ona upiła moją miłość
fumbling my words
Time running out, gotta do it now
Ona jest tą, bez której nie mogę żyć.
Tak. ona jest tą, bez której nie mogę żyć.
Tak. tak. tak. tak.
Masz tylko jedną szansę, więc to się liczy.
Możesz już nigdy nie dostać tej chwili.
Zegar tyka, to ostatnia runda
Więc powiedz mi, co cię teraz powstrzymuje.
Nigdy nie wiesz, dopóki nie spróbujesz.
Będziesz żałował, że siedziałeś zastanawiając się dlaczego
Masz tylko jedną szansę, więc patrz, jak ten moment mija.
when love ' s on the line
Nigdy nie myślałem, że będę miał szansę powiedzieć tej dziewczynie, co czuję.,
powiedz jej, co czuję.
Czasami szczypię się na milę, to nie może być prawdziwe, to nie może być prawdziwe
Nie mogę dłużej czekać, muszę coś zrobić, zanim ucieknie.
Zrób to jak w filmie, weź ją za rękę, I ' m gonna love this girl until the end
Masz tylko jedną szansę, więc to się liczy.
Możesz już nigdy nie dostać tej chwili.
Zegar tyka, to ostatnia runda
Więc powiedz mi, co cię teraz powstrzymuje.
Nigdy nie wiesz, dopóki nie spróbujesz.
Będziesz żałował, że siedziałeś zastanawiając się dlaczego
Masz tylko jedną szansę, więc patrz, jak ta chwila przemija, gdy miłość jest na linii.
When love ' s on the line
When love ' s on the line
Ona jest definicją piękna ona powala mnie z nóg
Powiem jej, że jest dla mnie wszystkim, powiedz jej, że jest wszystkim, czego potrzebuję.,
że wiem, że ona jest jedynym powodem, dla którego moje serce bije
Da da da. Da da da
Możesz już nigdy nie dostać tej chwili.
(You might never get this moment again)
Masz tylko jedną szansę, więc to się liczy.
You might never get this moment again (never get this moment again)
Zegar tyka, to ostatnia runda
Więc powiedz mi, co cię teraz powstrzymuje.
You never know (never know) unless you try (unless you try))
You ' ll only regret sitting wondering why (wondering why)
Masz tylko jedną szansę, więc patrz, jak ten moment mija.
when love ' s on the line
Kiedy miłość jest na linii, Kiedy miłość jest na linii, Kiedy miłość jest na linii
When love ' s on the line (I wish I had one more chance, I wish I had one more
chance)
Gdy chodzi o miłość.