JLS — Pieces of My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieces of My Heart", wykonawca: JLS.
Tekst piosenki
How we got here, I can’t explain,
But what’s important is that you came.
You can take my future now and hold it in your hands,
There’s no going back, tell me why you never want to.
How come, how come,
I could not see?
My heart, my heart,
Shattered into pieces.
No one, no one,
Could ever reach me.
It only made sense when you were standing right in front of me.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.
You taught me how I can live again,
Didn’t know all that I was missing.
All the pieces, all the pieces, all the pieces of my heart.
I didn’t know this, I felt no pain.
My heart was frozen, ice in my veins.
Waiting at a station for a train that never came,
Living in a city where nobody ever asked my name.
How come, how come,
you could break through?
You saved my life,
Girl I owe it all to you.
No one, no one,
Had ever reached me.
You fixed all of the pieces and you’re standing right in front of me.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.
You taught me how I can live again,
Didn’t know all that I was missing,
All the pieces, all the pieces, all the pieces of my heart.
And my life is starting all over again,
Like the sun coming up on a brand new day
Starting right here, starting right now,
You and me girl, won’t let anybody stop us now.
'Cause my life is starting all over again.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces.
You’ve got all the pieces of my heart You’ve got all the pieces.
You taught me how I can live again,
Didn’t know all that I was missing.
All the pieces, all the pieces.
Hey, do you know that you save my life,
'Cause you came and you helped find,
All the pieces, all the pieces of my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się tu znaleźliśmy, nie potrafię tego wyjaśnić. ,
Ale ważne, że przyszedłeś.
Możesz wziąć moją przyszłość i trzymać ją w swoich rękach.,
Nie ma odwrotu, powiedz mi, dlaczego nigdy nie chcesz.
Jak to się stało?,
Nie widziałem?
Moje serce, moje serce,
Roztrzaskane na kawałki.
Nikt, nikt,
/ Align = "left" /
To miało sens tylko wtedy, gdy stałeś przede mną.
Wiesz, że uratowałeś mi życie?,
'Cause you came and you helped find,
Wszystkie kawałki, wszystkie kawałki mojego serca.
Nauczyłeś mnie, Jak mogę znów żyć.,
Nie wiedziałem, co mnie ominęło.
Wszystkie kawałki, wszystkie kawałki, wszystkie kawałki mojego serca.
Nie wiedziałem o tym, nie czułem bólu.
Moje serce zamarzło, lód w żyłach.
Czekając na stacji na pociąg, który nigdy nie przyjechał.,
Życie w mieście, w którym nikt mnie nie pytał o imię.
Jak to się stało?,
możesz się przebić?
Uratowałeś mi życie.,
Dziewczyno, zawdzięczam to tobie.
Nikt, nikt,
Nigdy do mnie nie dotarł.
Naprawiłeś wszystkie elementy i stoisz przede mną.
Wiesz, że uratowałeś mi życie?,
'Cause you came and you helped find,
Wszystkie kawałki, wszystkie kawałki mojego serca.
Nauczyłeś mnie, Jak mogę znów żyć.,
Nie wiedziałem, co mnie ominęło.,
Wszystkie kawałki, wszystkie kawałki, wszystkie kawałki mojego serca.
I moje życie zaczyna się od nowa,
Like the sun coming up on a brand new day
Zaczynając tu i teraz.,
Ty i ja, dziewczyno, nie pozwolimy nikomu nas zatrzymać.
Bo moje życie zaczyna się od nowa.
Wiesz, że uratowałeś mi życie?,
'Cause you came and you helped find,
Wszystkie kawałki, wszystkie kawałki.
Masz wszystkie kawałki mojego serca masz wszystkie kawałki.
Nauczyłeś mnie, Jak mogę znów żyć.,
Nie wiedziałem, co mnie ominęło.
Wszystkie kawałki, wszystkie kawałki.
Wiesz, że uratowałeś mi życie?,
'Cause you came and you helped find,
Wszystkie kawałki, wszystkie kawałki mojego serca.