Jo Ann Campbell — Mother Please! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother Please!", wykonawca: Jo Ann Campbell.
Tekst piosenki
Mama, mama, why must it be
(Nag, nag, naggity nag)
You’re picking my brain for me
(Nag, nag, naggity nag)
Well, you tell me who
You tell me how
Don’t you know
I’m a big girl now
Mother, please
I’d rather do it myself
Mama, mama, when I go out
(Nag, nag, naggity nag)
You lecture me what love’s about
(Nag, nag, naggity nag)
Well, I have to Learn from you like this
But look at all the fun I’ve missed
Mother, please
I’d rather do it myself
You know I’ve got to Make love and live a little
And what will be, will be
I’m sure you feel
Tense and irritable
But don’t take it out on me Mama, mama, you know the score
(Nag, nag, naggity nag)
You know you been
Through the mill before
(Nag, nag, naggity nag)
Well, you say to stay at home in bed
But did you obey what your mama said
Mother, please
I’d rather do it myself
You know I’m gonna go out
And do it my way
And find out you were right
Keep your bike out of the driveway
I’m coming home late tonight
Mama, mama, you told me this
(Nag, nag, naggity nag)
There’s danger in every kiss
(Nag, nag, naggity nag)
Well, you say I’ll learn
A heart can break
Well, that’s the chance
I gotta take
Mother, please
I’d rather do it myself
Mother, please
I’d rather do it myself
(Nag, nag, naggity nag)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama, mama, why must it be
(Nag, nag, naggity nag)
Zbierasz dla mnie mój mózg.
(Nag, nag, naggity nag)
Powiedz mi kto.
You tell me how
Don ' t you know
Jestem już dużą dziewczynką.
Mamo, proszę.
Wolałbym zrobić to sam.
Mama, mama, when I go out
(Nag, nag, naggity nag)
You lecture me what love ' s about
(Nag, nag, naggity nag)
Muszę się od Ciebie uczyć.
Ale spójrz na całą zabawę, za którą tęskniłem.
Mamo, proszę.
Wolałbym zrobić to sam.
Wiesz, że muszę się kochać i żyć trochę
I co będzie, będzie
Jestem pewien, że czujesz
Spięty i drażliwy
But don ' t take it out on me Mama, mama, you know the score
(Nag, nag, naggity nag)
You know you been
Przez młyn
(Nag, nag, naggity nag)
Mówisz, żeby zostać w domu w łóżku.
Ale czy słuchałeś tego, co mówiła twoja mama?
Mamo, proszę.
Wolałbym zrobić to sam.
You know I ' m gonna go out
And do it my way
I dowiedzieć się, że miałeś rację.
Trzymaj rower z dala od podjazdu.
Wracam do domu późno.
Mama, mama, you told me this
(Nag, nag, naggity nag)
# There ' s danger in every kiss #
(Nag, nag, naggity nag)
Mówisz, że się nauczę.
A heart can break
To jest szansa.
I gotta take
Mamo, proszę.
Wolałbym zrobić to sam.
Mamo, proszę.
Wolałbym zrobić to sam.
(Nag, nag, naggity nag)…