Jo Chiarello — Ma io vi mollo e vado al mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma io vi mollo e vado al mare", wykonawca: Jo Chiarello.
Tekst piosenki
E cominciavo ad averne abbastanza
Di questi muri, di questa stanza
Di vecchi films alla televisione
Di donne con pelliccia di visone
E cominciavo ad averne abbastanza
Delle tue mani e della tua ignoranza
Della tua voce o della mia pazienza
Della mia lunga crisi di coscienza
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
E cominciavo ad averne abbastanza
Troppa la poesia, niente la sostanza
Amiche mie dall’animo ribelle:
Son proprio stufa di guardare le stelle
Ma proprio quando la disperazione
La mangio coi biscotti a colazione
Mi frulla in mente un ritornello
Lo canto e volo via come un uccello
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zacząłem się wystarczająco
Z tych ścian, z tego pokoju.
Stare filmy w telewizji
Kobiety z futra norek
I zacząłem się wystarczająco
O twoich rękach i Twojej ignorancji.
Twojego głosu lub mojej cierpliwości
O moim długotrwałym kryzysie świadomości
Ale zostawiam wszystkich i idę nad morze.
Kupuję Łódź, łowię ryby.
Czuję się jak syrena w miłości
Nic poza rozpaczliwą sytuacją!
Ale zostawiam wszystkich i idę nad morze.
Olej kokosowy i krem do rozmazania
Wysyłam Ci kolorowe kartki
Moje lęki zjadły mnie.
I zacząłem się wystarczająco
Za dużo poezji, nic substancji
Moi przyjaciele z krnąbrną duszą:
Mam dość patrzenia na Gwiazdy.
Ale tylko wtedy, gdy rozpacz
Jem ją z ciasteczkami na śniadanie.
Mam refren w głowie.
Śpiewam go i odlatuję jak ptak
Ale zostawiam wszystkich i idę nad morze.
Kupuję Łódź, łowię ryby.
Czuję się jak syrena w miłości
Nic poza rozpaczliwą sytuacją!
Ale zostawiam wszystkich i idę nad morze.
Olej kokosowy i krem do rozmazania
Wysyłam Ci kolorowe kartki
Moje lęki zjadły mnie.
Ale zostawiam wszystkich i idę nad morze.
Kupuję Łódź, łowię ryby.
Czuję się jak syrena w miłości
Nic poza rozpaczliwą sytuacją!
Ale zostawiam wszystkich i idę nad morze.
Olej kokosowy i krem do rozmazania
Wysyłam Ci kolorowe kartki
Moje lęki zjadły mnie.