Jo Davidson — Windows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Windows", wykonawca: Jo Davidson.
Tekst piosenki
Sunday morning it’s 8AM
I’m looking through my window to the neighbor’s house
He’s making coffee I’m trying to pretend that I don’t really see him
He looks out the window as he starts to dress
I wonder what he’s thinking
Maybe he’s early or maybe he’s late
Or running from last night’s date
New York City there’s so many windows
So many worlds behind each one
New York City where the people are fast and the
Day and the night blend to one
It’s dark and dreary but I wanna go out
I take my umbrella
I head uptown to my favorite park
It feels like Paris in the rain
I read about the artists whose name is mine
Sculpted the face of Gertrude Stein
And two lovers are kissing nearby and I’m feeling like a postcard
chorus repeats
Shapes and forms and lines and colors
Touch and taste and sensing bravely
chorus repeats
Sunday night about 10PM
I’m passing by the window
It’s starting to rain again
My neighbor just left and his lights went out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielę jest 8 rano.
Patrzę przez okno na dom sąsiada.
Robi kawę. próbuję udawać, że go nie widzę.
Wygląda przez okno, kiedy zaczyna się ubierać.
Zastanawiam się, co on sobie myśli.
Może jest za wcześnie, a może za późno.
/ Align = "left" /
Nowy Jork jest tyle okien
Tyle światów za każdym
Nowy Jork, gdzie ludzie są szybcy i
Dzień i noc
Jest ciemno i ponuro, ale chcę wyjść.
I take my umbrella
Jadę do mojego ulubionego parku.
It feels like Paris in the rain
Czytałem o artystach, których nazwisko jest moje.
Wyrzeźbił twarz Gertrude Stein
I dwoje kochanków całuje się w pobliżu i czuję się jak pocztówka
refren powtarza
Kształty i formy, linie i kolory
Dotyk, smak i czucie dzielnie
refren powtarza
Niedziela około 22: 00
Przechodzę obok okna.
Znowu zaczyna padać.
Mój sąsiad właśnie wyszedł i zgasły mu światła.