Jo Dee Messina — A Woman's Rant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Woman's Rant", wykonawca: Jo Dee Messina.
Tekst piosenki
6 am I’m out of bed, I stumble through the haze
Ain’t no coffee strong enough to get me through my day
One thing to another, there’s no time to stop
I hit the ground a runnin' and keep runnin' til I drop
I’m taking care of everyone, oh, my heads in a spin
I tried but I just don’t remember signing up for this
Before I leave the house, I pack a diaper bag with clothes and snacks
Laptop, cell phone, find my keys, feed the dogs before I leave
Everybody’s needs are my responsibility
It sure’d be nice to have somebody taking care of me, yeah
Why, why, why, why?
When I’m through with this life
I am gonna have a come to Jesus
You can guarantee
When I walk through those pearly gates
I am gonna have a talk with Eve
There’s so many things that I can’t begin to understand
The differences that are between a woman and a man
See woman they do twice the work and get half the pay
Men they climb the ladder while the women pave the way
They say we are the weaker sex, I’d have to disagree
I’d walk a mile in his shoes if he’d walk a half a mile in these
Why, why, why, why?
When I’m through with this life
I am gonna have a come to Jesus
You can guarantee
When I walk through those pearly gates
I am gonna have a talk with Eve
Botox, peels, exfoliate, we have the babies, lose the weight
Laundry, dishes, up all night, I try my best to get it right
Husband, kids, work all day, I got PMS and PTA
Find the thing my kid can’t find, I need a drink but there’s no time
So many things I have on my list
No wonder why at times Oh I can seem like such a… WITCH
Why, why, why, why?
When I’m through with this life
I am gonna have a come to Jesus
You can guarantee
When I walk through those pearly gates
I am gonna have a talk with Eve
Ha ha ha, what was he thinking?
Tłumaczenie tekstu piosenki
6 am I ' m out of bed, I stumble through the haze
Ain ' t no coffee strong enough to get me through my day
"One thing to another, there 's no time to stop"
I hit the ground a runnin 'and keep runnin' til I drop
I ' m taking care of everyone, Oh, my heads in a spin
Próbowałam, ale nie pamiętam, żebym się na to pisała.
Zanim wyjdę z domu, pakuję pieluchy z ubraniami i przekąskami.
Laptop, komórka, klucze, nakarm psy, zanim wyjdę.
Odpowiadam za potrzeby wszystkich.
Byłoby miło mieć kogoś, kto się mną zajmie.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
When I ' m through with this life
"I' m gonna have a come to Jesus"
Możesz zagwarantować
Kiedy przejdę przez te perłowe wrota
Porozmawiam z Eve.
Jest tyle rzeczy, których nie mogę zrozumieć.
The differences that are between a woman and a man
Zobacz kobieto, robią dwa razy więcej i dostają połowę pensji.
Mężczyźni wspinają się po drabinie, a kobiety torują drogę.
Mówią, że jesteśmy słabszą płcią, muszę się nie zgodzić.
Przeszedłbym milę w jego butach, gdyby on szedł pół mili w tych
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
When I ' m through with this life
"I' m gonna have a come to Jesus"
Możesz zagwarantować
Kiedy przejdę przez te perłowe wrota
Porozmawiam z Eve.
Botoks, peeling, peeling, mamy dzieci, schudnąć
Pranie, zmywanie, całą noc, staram się jak Mogę, żeby było dobrze.
Mąż, dzieci, praca cały dzień, mam PMS i PTA
Muszę się napić, ale nie ma czasu.
Tyle rzeczy mam na liście.
Nic dziwnego, że czasami mogę wyglądać na taką ... wiedźmę.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego?
When I ' m through with this life
"I' m gonna have a come to Jesus"
Możesz zagwarantować
Kiedy przejdę przez te perłowe wrota
Porozmawiam z Eve.
Co on sobie myślał?