Jo Dee Messina — Say Goodbye to Superman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye to Superman", wykonawca: Jo Dee Messina.
Tekst piosenki
I’m down on my knees, tryin' hard to find the answers;
And not for me, you know, it’s for our little boy.
You see, his daddy was the hero of his life;
But me I can’t forgive him, and go on livin' with the lies.
Lord, I need your help so that I can help him…
Say goodbye to Superman when he learns he couldn’t fly.
Finds out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when he sees his hero fall, will he know it’s not his fault?
Oh I pray some day he’ll understand.
God help me find a way so he can say, say goodbye to Superman.
Where do I find the words to answer all his questions?
How can I tell him that his dad’s not coming home?
I feel his heartbreak as he waits for his return.
There’s some things in life a little boy should never learn.
God I need your help, so that I can help him…
Say goodbye to Superman when he learns he couldn’t fly.
Finds out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when he sees his hero fall, will he know it’s not his fault?
I’m prayin' that some day he’ll understand.
Oh, God, help me find a way so he can say, say goodbye to Superman.
Lord I need your strength to help me make it through;
'Cause the man who was his Superman, was my Superhero too
God help me…
Say goodbye to Superman 'cause I learned he couldn’t fly.
Found out he’s just a man, who gave into his Kryptonite.
And when we see our hero fall, oh we know it’s not our fault.
Prayin' that some day we’ll understand…
Oh 'cause things don’t always turn out like we planned.
Lord help me find a way so we can say, say goodbye to Superman
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm down on my knees, tryin' hard to find the answers;
I nie dla mnie, tylko dla naszego małego chłopca.
Jego ojciec był bohaterem jego życia.;
Ale ja nie mogę mu wybaczyć, i żyć dalej z kłamstwami.
Panie, potrzebuję twojej pomocy, bym mógł mu pomóc.…
Pożegnaj się z Supermanem, gdy dowie się, że nie potrafi latać.
Dowiaduje się, że jest tylko człowiekiem, który oddał swój Kryptonit.
A kiedy zobaczy upadek swojego bohatera, będzie wiedział, że to nie jego wina?
Modlę się, żeby kiedyś zrozumiał.
Boże, pomóż mi znaleźć sposób, żeby mógł pożegnać się z Supermanem.
Gdzie znajdę słowa, by odpowiedzieć na wszystkie jego pytania?
Jak mam mu powiedzieć, że jego ojciec nie wróci do domu?
Czuję jego złamane serce, czekając na jego powrót.
Są rzeczy w życiu, których mały chłopiec nie powinien się nauczyć.
Boże, potrzebuję twojej pomocy, żebym mogła mu pomóc.…
Pożegnaj się z Supermanem, gdy dowie się, że nie potrafi latać.
Dowiaduje się, że jest tylko człowiekiem, który oddał swój Kryptonit.
A kiedy zobaczy upadek swojego bohatera, będzie wiedział, że to nie jego wina?
Modlę się, żeby pewnego dnia zrozumiał.
Boże, pomóż mi znaleźć sposób, żeby mógł pożegnać się z Supermanem.
Panie, potrzebuję twojej siły, by mi pomóc.;
'Cause the man who was his Superman, was my Superhero too
Boże, pomóż mi.…
Pożegnaj się z Supermanem, bo dowiedziałem się, że nie potrafi latać.
Okazało się, że to tylko człowiek, który poddał się Kryptonitowi.
A kiedy widzimy upadek naszego bohatera, wiemy, że to nie nasza wina.
Prayin 'that some day we' ll understand…
Bo nie zawsze wszystko idzie tak, jak planowaliśmy.
Lord help me find a way so we can say, say goodbye to Superman