Jo Hikk — Dancing With The Devils tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing With The Devils", wykonawca: Jo Hikk.
Tekst piosenki
Sign says, «Welcome Gringo
Uno dollar tequila»
It was smouldering hot
We pulled over to stop for a surly Sophia
When some old Mexican man with a guitar tan
Heads off with a sweet senorita
From that first dance
You couldn’t slip a cigarette paper between us Well I didn’t know 'til I fell in too deep
The song was for her but the word was for me Hang on to your soul with a tight clenched fist
When you’re dancing with the devil’s daughter
She’ll leave you dying of thirst for one more kiss
And tease you like a drink of water
She knows how to make you sing
And feel like it’s heaven you’re in When the heat of passion grows hotter and hotter and hotter,
You’re dancing with the devil’s daughter
Tried to warn me about her
Lust for pesos and power
Mr. Gringo beware of that rose in her hair
'Cause even a cactus grows a flower
When I saw that sign and set the apple down
When I should’ve turned around
Well I didn’t know what it meant back then
But I know now
When she walks as you pass the point the point of no return
You’ll beg for more no matter how bad it burns
Hang on to your soul with a tight clenched fist
When you’re dancing with the devil’s daughter
She’ll leave you dying of thirst for one more kiss
And tease you like a drink of water
She knows how to make you sing
And feel like it’s heaven you’re in When the heat of passion grows hotter and hotter and hotter
You’re dancing with the devil’s daughter
Songs from his guitar and
Smoke from his cigar and
Sparks from her castanets
Thought it was desire that had my heart on fire
But I learned a lesson I’ll never forget
Oh She knows how to make you sing
And feel like it’s heaven you’re in
'Til the heat of passion grows hotter and hotter and hotter
'Til it’s asta luego an army of angels can’t stop her
You’re dancing with the devil’s daughter
Oh, sweet senorita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napis mówi, " Witaj Gringo
Uno dollar tequila»
Było strasznie gorąco.
Zatrzymaliśmy się po gburowatą Sophię.
Kiedy jakiś stary Meksykanin z gitarową opalenizną
Heads off with a sweet Seniorita
From that first dance
Nie mogłeś wsunąć między nas papierosa. nie wiedziałem, dopóki nie wpadłem zbyt głęboko.
Piosenka była dla niej, ale słowo było dla mnie. Trzymaj się swojej duszy mocno zaciśniętą pięścią.
Kiedy tańczysz z córką diabła
Zostawi cię umierającego z pragnienia na jeszcze jeden pocałunek.
I drażnić się z tobą jak z napojem wody
She knows how to make you sing
I czujesz się jak w niebie, gdy żar namiętności staje się coraz gorętszy i gorętszy i gorętszy,
Tańczysz z córką diabła
Próbował mnie przed nią ostrzec.
Żądza pesos i władzy
Panie Gringo, uważaj na różę we włosach.
'Cause even a cactus grows a flower
Kiedy zobaczyłem ten znak i odłożyłem jabłko.
Kiedy powinienem się odwrócić
Nie wiedziałem wtedy, co to znaczy.
But I know now
Kiedy ona idzie, jak ty mijasz punkt, punkt bez powrotu.
Będziesz błagał o więcej, nieważne jak bardzo pali.
Trzymaj się swojej duszy mocno zaciśniętą pięścią
Kiedy tańczysz z córką diabła
Zostawi cię umierającego z pragnienia na jeszcze jeden pocałunek.
I drażnić się z tobą jak z napojem wody
She knows how to make you sing
I czujesz się jak w niebie, gdy żar namiętności staje się coraz gorętszy i gorętszy i gorętszy
Tańczysz z córką diabła
Piosenki z jego gitary i
Dym z jego cygara i
Iskry z jej kastanietów
Myślałem, że to pragnienie pali moje serce.
Ale nauczyłem się czegoś, czego nigdy nie zapomnę.
Oh She knows how to make you sing
I czujesz się jak w niebie
'Til the heat of passion grows hotter and hotter and hotter
/ Dopóki nie będzie asta luego, / armia aniołów jej nie powstrzyma.
Tańczysz z córką diabła
Słodka Seniorita.