Jo Hikk — Scarecrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarecrow", wykonawca: Jo Hikk.
Tekst piosenki
One more concrete box went up overnight, another treeline cut down
Seems like they can’t build 'em fast enough and they just keep on turning them
out
Hanging here in this empty field I’m just covered in straw wearing thin
Looking out over shrinking hills that used to have no wind
With no seed in the ground and dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow
The little one’s used to run and hide in my maze of tall corn rows
The family sang on the front porch swing
Now all I hear is car horns blow
Old man John used to smile at me, tip his hat for a job well done
I kept away all the birds of prey, but I couldn’t stop this one
There’s no seed in the ground and dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow
I wonder what they’ll tell their kids when the last of my kind fall
They’re all living on a quarter-acre lot beside a two-storey shopping mall
There’s no seed in the ground, dirt on the plough
Nobody to mend my fence
Those steel yellow machines are creeping up on me
The old barn’s caving in They left me out here alone with a for-sale sign nailed to a post
And there’s no more love for the scarecrow, yeah
For the scarecrow, yeah
There’s no seed in the ground
Dirt on the plough
Yeah, for the scarecrow
For the scarecrow
No more love
For the scarecrow
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna betonowa skrzynia poszła w górę w nocy, kolejna ścięta linia drzew
Wygląda na to, że nie potrafią zbudować ich wystarczająco szybko i ciągle je obracają.
out
Wisząc tu na pustym polu, jestem po prostu pokryty słomą.
Patrząc na kurczące się wzgórza, które kiedyś nie miały wiatru
Bez nasion w ziemi i brudu na pługu
Nikt nie naprawi mojego ogrodzenia.
Te stalowe żółte maszyny skradają się na mnie
Stara stodoła się zawaliła. zostawili mnie tu samego ze znakiem na sprzedaż przybitym do słupka.
I nie ma już miłości do Stracha na wróble
Ta mała kiedyś biegała i chowała się w moim labiryncie wysokich kukurydzianych rzędów.
Rodzina śpiewała na ganku huśtawka
Teraz słyszę tylko klaksony.
Stary John uśmiechał się do mnie, wychylał kapelusz za dobrze wykonaną pracę.
Trzymałem z dala wszystkie ptaki drapieżne, ale nie mogłem powstrzymać tego.
Nie ma nasion w ziemi, a brud na pługu.
Nikt nie naprawi mojego ogrodzenia.
Te stalowe żółte maszyny skradają się na mnie
Stara stodoła się zawaliła. zostawili mnie tu samego ze znakiem na sprzedaż przybitym do słupka.
I nie ma już miłości do Stracha na wróble
Zastanawiam się, co powiedzą swoim dzieciom, kiedy ostatni z mojego gatunku upadnie.
Wszyscy mieszkają na działce ćwierć akra obok dwukondygnacyjnego centrum handlowego.
Nie ma nasion w ziemi, Brud na pługu
Nikt nie naprawi mojego ogrodzenia.
Te stalowe żółte maszyny skradają się na mnie
Stara stodoła się zawaliła. zostawili mnie tu samego ze znakiem na sprzedaż przybitym do słupka.
And there ' s no more love for the scarecrow, yeah
Dla strachu na wróble, tak
Nie ma nasion w ziemi.
Brud na pługu
Tak, dla strachu na wróble.
For the scarecrow
No more love
For the scarecrow
Tak.