Jo Hikk — Shame on the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame on the Moon", wykonawca: Jo Hikk.
Tekst piosenki
We were bored and seventeen
Empty pockets full of dreams and nowhere to go She was eager, I was proud
Trace of passion in her eyes, one would never know
Took her mama’s cigarettes, her daddy’s vintage corvette and found a desert road
Our first moment of freedom sparked a fire between us That raged out of control
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
We lost our innocence that night
In a haze of sweat and perfume
Shame on the moon
We got married in bliss with our only guest due in late July
We were broke and scared
We really didn’t have a prayer but we had to try
Yes her life said hello, squeezed her steady and slow 'til she said goodbye
She moved in with her sister
Man, I’m really gonna miss her
Sometimes I curse the midnight sky
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
We lost our innocence that night
In a haze of sweat and perfume
Shame on the moon
I can’t change the choices I made
Sometimes on a lonely night I need someone to blame
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
Life can change in one night
By the choices that we choose
Shame on the moon
Shame on the moon
We were bored and seventeen
Empty pockets full of dreams and nowhere to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy znudzeni i siedemnaście
Puste kieszenie pełne marzeń i nie ma dokąd pójść. była chętna, byłem dumny.
Ślad namiętności w jej oczach, nigdy nie wiadomo
Zabrała papierosy mamy, corvettę tatusia i znalazła pustynną drogę.
Nasza pierwsza chwila wolności wywołała między nami ogień, który wymknął się spod kontroli.
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
Straciliśmy naszą niewinność tamtej nocy.
W mgle potu i perfum
Shame on the moon
Pobraliśmy się w rozkoszy z naszym jedynym gościem pod koniec lipca.
Byliśmy spłukani i przerażeni.
Nie modliliśmy się, ale musieliśmy spróbować.
Tak jej życie powiedziało "cześć", ściskało ją powoli i powoli, aż powiedziała "do widzenia".
Zamieszkała z siostrą.
Będzie mi jej brakować.
"Sometimes I curse the midnight sky"
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
Straciliśmy naszą niewinność tamtej nocy.
W mgle potu i perfum
Shame on the moon
Nie mogę zmienić moich wyborów.
Sometimes on a lonely night I need someone to blame
Shame on the moon
For shining so bright
For hanging so high
For making our hearts run wild and free
Życie może się zmienić w jedną noc.
By the choices that we choose
Shame on the moon
Shame on the moon
Byliśmy znudzeni i siedemnaście
Puste kieszenie pełne marzeń i nie ma dokąd pójść