Jo Stafford — I Left My Heart At the Stage Door Canteen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Left My Heart At the Stage Door Canteen", wykonawca: Jo Stafford.
Tekst piosenki
Old Mister Absent-Minded, that’s me
Just as forgetful as I can be
I’ve got the strangest sort of mind
I’m always leaving something behind
I left my heart at the stage door canteen
I left it there with a girl named Eileen
I kept her serving doughnuts, 'til all she had were gone
I kept her serving doughnuts, 'til she caught on
I must go back to the Army routine
And every doughboy knows what that will mean
A soldier boy without a heart
Has two strikes on him from the start
And my heart’s at the stagedoor canteen
I left my heart at the stage door canteen
I left it there with a girl named Eileen
I kept her serving doughnuts, 'til all she had were gone
I kept her serving doughnuts, 'til she caught on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary pan roztargniony, to ja.
Tak zapominalski jak tylko mogę być
Mam najdziwniejszy umysł.
Zawsze zostawiam coś za sobą.
I left my heart at the stage Door canteen
Zostawiłem go tam z dziewczyną o imieniu Eileen.
Kazałem jej serwować pączki, aż wszystko co miała zniknęło.
Kazałem jej podawać pączki, dopóki się nie zorientowała.
Muszę wrócić do służby wojskowej.
I każdy doughboy wie, co to oznacza.
Żołnierz bez serca
Ma na koncie dwa uderzenia od samego początku.
And my heart ' s at the Stagedoor canteen
I left my heart at the stage Door canteen
Zostawiłem go tam z dziewczyną o imieniu Eileen.
Kazałem jej serwować pączki, aż wszystko co miała zniknęło.
Kazałem jej podawać pączki, dopóki się nie zorientowała.