Joachim Deutschland — 99 Helden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "99 Helden", wykonawca: Joachim Deutschland.
Tekst piosenki
Sagenhafte Sachen warten auf mich
Sagenhafte Sachen auch für dich
Du musst nur lernen, sie zu erblicken
Sonst wirst du sicher im Alltag ersticken
Ganz gleich was sie dir sagen
Du bist dein eigner General
Es zählt nur was du tust
Was du sagst, wird sehr schnell völlig egal
Und schon sind 99 Helden da mit ganz viel Mut
Und 99 Sprüchen und davon alle gut
Doch wo bleiben 99 Taten
Kann mir das einer von euch Ratten verraten?
Alle sagen immer sie wollen so frei sein
In den Süden fahren und überall dabei sein
Doch willst du dich von Zwängen entfernen
Musst du die Selbstbefreiung erlernen
Ganz gleich was sie dir sagen
Es kommt kein Ritter, der dich befreit
Denn die Schlüssel zu den Schellen hälst du schon bereit
Und schon sind 99 Helden da mit ganz viel Mut
Und 99 Sprüchen und davon alle gut
Doch wo bleiben 99 Taten
Kann mir das einer von euch Ratten verraten?
99 Sprüche, 99 Helden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspaniałe rzeczy czekają na mnie
Wspaniałe rzeczy i dla Ciebie
Musisz tylko nauczyć się je widzieć
W przeciwnym razie na pewno dusisz się w codziennym życiu
Bez względu na to, co ci mówią
Jesteś swoim własnym generałem.
Liczy się tylko to, co robisz
To, co mówisz, bardzo szybko staje się zupełnie nieistotne
I już 99 bohaterów tam z wielką odwagą
I 99 powiedzeń, a wszystkie z nich są dobre
Ale gdzie 99 aktów
Może któryś z was, szczury, powie mi o tym?
Wszyscy zawsze mówią, że chcesz być taki wolny
Jedź na południe i bądź z nim wszędzie
Ale chcesz uciec od ograniczeń
Musisz nauczyć się samodzielnego uwalniania
Bez względu na to, co ci mówią
Nie przyjdzie rycerz, który cię uwolni
Ponieważ klucze do zacisków już trzymasz w pogotowiu
I już 99 bohaterów tam z wielką odwagą
I 99 powiedzeń, a wszystkie z nich są dobre
Ale gdzie 99 aktów
Może któryś z was, szczury, powie mi o tym?
99 Powiedzeń, 99 Bohaterów