Joachim Deutschland — Sucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sucht", wykonawca: Joachim Deutschland.
Tekst piosenki
«Einmal ist keinmal» sagt sie
Einmal ist keinmal sagt sie mir
Doch keinmal ist mir einmal zu viel
Denn die Engel singen nicht heut Nacht
Und Maria hat ihr Bett gemacht
So ist es besser
Was tue ich wenn ich gar nicht
Was mach ich bloß wenn ich gar nicht mehr
Zurück in mein eigenes Bett will
Wo die Wolken mich nicht störn
So tun, als ob sie mich nicht hörn
Nein, ich geb dir nicht die Hand
Denn du bist nicht mein Freund
Auch wenn du es 1000 Mal versprichst
Glaube ich dir nicht
Zu viele Menschen gibt es
Zu viele Menschen gibt es schon
Die dir folgten in dein Tal
Vielleicht war es ihnen egal
Doch die Seele rächt sich ganz bestimmt
Und wie der Wind
Nein, ich geb dir nicht die Hand
Denn du bist nicht mein Freund
Auch wenn du’s 1000 Mal versprichst
Glaube ich dir nicht
Den Regenbogen find ich nur alleine
Ohne dich, ohne dich
Den Regenbogen find ich nur alleine
Ohne dich, ohne dich
Nein ich geb dir nicht die Hand
Denn du bist nicht mein Freund
Auch wenn du’s 1000 mal versprichst
Glaube ich dir nicht
Den Regenbogen find ich nur alleine
Ohne dich, ohne dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Raz-nie", mówi
Raz nawet mi nie mówi.
Ale nigdy nie za bardzo.
Bo anioły nie śpiewają dziś w nocy
A Maria zrobiła swoje łóżko
Tak lepiej.
Co robię, jeśli w ogóle nie jestem
Co robię, kiedy już nie
Z powrotem do mojego własnego łóżka chce
Gdzie chmury nie przeszkadzają mi
Udawać, że mnie nie słyszy.
Nie dam ci ręki.
Bo nie jesteś moim przyjacielem.
Nawet jeśli obiecasz to 1000 razy
Nie wierzę ci.
Zbyt wielu ludzi jeść
Zbyt wielu ludzi już tam jest
Którzy poszli za tobą do Twojej doliny
Może ich to nie obchodziło
Ale dusza zemsty jest zdecydowanie
I jak wiatr
Nie dam ci ręki.
Bo nie jesteś moim przyjacielem.
Nawet jeśli obiecasz 1000 razy.
Nie wierzę ci.
Tęczę znajduję tylko sam
Bez ciebie, bez ciebie
Tęczę znajduję tylko sam
Bez ciebie, bez ciebie
Nie dam ci ręki.
Bo nie jesteś moim przyjacielem.
Nawet jeśli obiecasz 1000 razy.
Nie wierzę ci.
Tęczę znajduję tylko sam
Bez ciebie, bez ciebie