Joachim Deutschland — Versuchung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Versuchung", wykonawca: Joachim Deutschland.
Tekst piosenki
Tausendmal ist’s schon passiert
Du siehst bedrückt aus
Das sagt sie mir
Hat dich dein Weib denn schon dressiert?
Wenn du nicht willst ist es dein Bier
Doch sie sagt:
Ich will dich
Du willst mich
Dann nimm mich hier
Ich schau die an, sie schaut zurück
Ich sag ihr: Ja ich bin bedrückt
Doch eigentlich bin ich im Glück
Ich hab ein Weib das mich entzückt
Doch sie sagt:
Ich will dich
Du willst mich
Du bist glücklicher
Warum bist du dann hier?
Beseel' dich und nimm mich
Tausendmal ist’s schon passiert
Du siehst bedrückt aus
Das sagt sie mir
Hat dich dein Weib denn schon dressiert?
Wenn du nicht willst ist es dein Wein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiąc razy już się zdarzyło
Wyglądasz na przygnębionego.
Tak mi mówi.
Czy Twoja żona już cię ubrała?
Jeśli nie chcesz, to twoje piwo
Ale ona mówi:
Pragnę cię.
Chcesz mnie.
Więc weź mnie tutaj.
Patrzę na nią, ona się rozgląda.
Mówię jej: tak, jestem przygnębiony
Ale w rzeczywistości jestem szczęśliwy
Mam kobietę, która mnie podziwia.
Ale ona mówi:
Pragnę cię.
Chcesz mnie.
Jesteś szczęśliwszy
- To dlaczego tu jesteś?
Przemyśl to i weź mnie.
Tysiąc razy już się zdarzyło
Wyglądasz na przygnębionego.
Tak mi mówi.
Czy Twoja żona już cię ubrała?
Jeśli nie chcesz, to twoje wino