Joachim Kemmer — Sei Hier Gast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sei Hier Gast", wykonawca: Joachim Kemmer.
Tekst piosenki
Sei hier Gast, sei hier Gast
Wir bedienen ohne Hast
Die Serviette um den Hals, Chérie
Dass du hier nichts verpasst
Soupe du jour in Terinen
Wir sind hier um dir zu dienen
Versuch mal das da schmeckt vorzüglich
Frag"s Geschirr
Du weißt, das lügt nicht
Beim Gesang und beim Tanz
Denkt man gleich nur
Vive la France!
Schlechtes Essen wird
Von jedem hier gehaßt
Lies sie genau, die Karte
Sieh’s von unserer Warte
Sei hier Gast, sei hier Gast
Sei hier Gast!
Rindsragout, ein Soufflé
Und den Pudding in Flambé
Wir richten her, und das mit Flair
Ein kulinarisch" Cabaret
Bist allein in dem Leid
Das menü für dich bereit
Hier soll keiner lamentieren
Wenn Bestecke amüsieren
Wir erzähl"n…
… als wär"s nichts
Jeden neuen Kerzenwitz
Und worauf du wetten kannst
Das hat Geschmack!
Komm und erheb dein Glas
Wir gönnen dir den Spaß
Du bist hier Gast
Drückt «ne Last
Gönn dir doch
Beim Essen Rast
Sei hier Gast, sei hier Gast
Sei hier Gast!
Es kann so deprimieren
Darf ein Diener nicht servieren
Er fühlt sich hohl, denn Gäste-
Wohl
Hat er im Sinn
Ah, wo ist die Zeit
Als man uns brauchte
Plötzlich war
Die alte Zeit dahin!
Zehn Jahre dem Rost nur trutzen
Wir wollten soviel mehr
Als Putzen
Wir brauchten Übungen
Eine Chance für das Talent
Fast jeden Tag
Verdösen wir zu Hause
Schlaf, fett und nölig
Da kommst du
Und wir sind fröhlich!
Oh, ein Gast! Oh, ein Gast!
Meine Seel, sei gefasst
Hier ist der Trank
Und Gott sei Dank
Dass frisch gebügelt
Der Damast!
Zum Dessert will Sie Tee
Nun dazu sag ich nicht ne
Wenn die Tassen
Tanz nicht scheuen
Werd ich brodeln
Werd ich bräuen
Ich servier — kochendheiß
Ist da ein Fleck?
Nun, ich verzeih"s
Wischt ihn weg
Wir woll"n doch nur
Dass alles passt
Soviel der Lauferei
Vom Zucker eins
Nein, zwei
Bist unser Gast
Unser Gast!
Unser Gast, unser Gast!
Sei hier Gast, sei hier Gast
Sei hier Gast!
Sei hier Gast! Sei hier Gast!
Was du willst
Ist uns nie Last
Seit zehn Jahren hatten
Wir schon keinen Gast
Hier im Palast
Für dein Wohl, für dein Mahl
Sorgen wir doch ideal
Wenn die Kerzen
Für dich glühen
Wollen wir
Für dich uns mühen
Gang für Gang
Kann und Pfann»
Bis du rufst: «Nun haltet an!»
Dann erholst du dich
Im Schlaf von den Ballast
Leg dich zur Ruh" indessen
Erst wird aufgegessen
Sei hier Gast!
Sei hier Gast!
Sei hier Gast!
Sei unser Gast!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź tu gościem, bądź tu gościem
Obsługujemy bez
Po zawiązaniu serwetki na szyi, Chérie
Że niczego tu nie przegapisz
Soupe du jour w Terinen
Jesteśmy tutaj, aby ci służyć
Spróbuj tego uroczo
Zapytaj " s naczynia
Wiesz, że to nie kłamstwo.
Podczas śpiewu i Tańca
Myślisz, że tylko
Vive la France!
Złe jedzenie będzie
Nienawidzony przez wszystkich tutaj
Przeczytaj je uważnie, mapę
Spójrz na nasze oczekiwania
Bądź tu gościem, bądź tu gościem
Bądź tu gościem!
Gulasz wołowy, suflet
I pudding w Flambé
Osądzamy i to z wyczuciem
Kulinarne " Kabaret
Jesteś sam w cierpieniu
Menu gotowe dla Ciebie
Nikt tutaj nie powinien lamentować
Kiedy sztućce są zabawne
/ Align = "left" / …
... co powiesz na " nic
Każdy nowy żart świecowy
I na co można się założyć
Ma smak!
Przyjdź i podnieś szklankę
Będziemy rozpieszczać Cię zabawą
Jesteś tu gościem.
/ Align = "left" /
Zanurz się
Podczas Posiłku Pędzi
Bądź tu gościem, bądź tu gościem
Bądź tu gościem!
To może być tak przygnębiające
Czy sługa nie może służyć
Czuje się pusty, ponieważ goście-
Prawdopodobnie
Czy to ma na myśli
Ach, gdzie jest czas
Kiedy potrzebowaliśmy
Nagle było
Stary czas tam!
Dziesięć lat rdzy tylko indyka
Chcieliśmy o wiele więcej
Jak Czyszczenie
Potrzebowaliśmy ćwiczeń
Szansa na talent
Prawie codziennie
Zrujnujemy domy.
Sen, tłuszcz i potrzeba
Tu jesteś.
Jesteśmy zabawni!
Gość! Gość!
Moja dusza, bądź pochwycona
Oto eliksir
I dzięki Bogu
Co to jest świeże Prasowanie
Damaszek!
Na deser chce herbaty
Teraz nie mówię o tym ne
Jeśli kubki
Taniec nie wstydź się
Będę burczał.
Będę się opalać
Służę-wrząca woda gorąca
Jest tam plama?
Cóż, wybaczam"s
Ociera go
Chcemy " N tylko
Że wszystko pasuje
Tyle joggingu.
Z cukru jeden
Nie, dwa.
Jesteś naszym gościem.
Nasz Gość!
Nasz gość, nasz gość!
Bądź tu gościem, bądź tu gościem
Bądź tu gościem!
Bądź tu gościem! Bądź tu gościem!
Co chcesz
Nigdy nas nie obciąża
Przez dziesięć lat mieli
Nie jesteśmy już gościem.
Tutaj, w Pałacu.
Dla Twojego dobra, dla twojego posiłku.
Dbamy o ideał
Kiedy świece
Dla Ciebie blask
Czy chcemy
Dla ciebie jesteśmy kłopotami
Bieg po biegu
Może i Pfann»
Dopóki nie zadzwonisz: "a teraz przestań!»
Potem wyzdrowiejesz.
We śnie z balastu
Połóż się na odpoczynek " w międzyczasie
Najpierw zjedzony
Bądź tu gościem!
Bądź tu gościem!
Bądź tu gościem!
Bądź naszym gościem!