Joachim Witt — Die Macht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Macht", wykonawca: Joachim Witt.
Tekst piosenki
Wie geht’s? Du gehst doch nicht?
Hälst du mich? Du hälst doch nichts von mir!
Du bist hier, doch nicht bei mir!
Denn die Gelegenheit
Macht sich in deinem Bettchen breit!
Du schreist, ich hör' dich nicht!
Der Ton war land
Als wenn ein schönes Glas zerbricht!
Der Schrei war kurz, der Schmerz ist lang
Du bleibst allein? Das warst du doch von Anfang an Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Die Zeit bleibt stehen, doch du begannst zu gehen
Dein Schritt war schnell, der Mond der schien so grell
Sag' willst du Treue oder zeigst du jetzt doch Reue
Oder bist du nur das Beutetier
Denn ich seh' nur die Gier in dir
Ich geh' vorbei, nun zähl doch 1−2-3
Wer schreit denn hier Fabelwesen
Bist’s ja doch wohl nicht gewesen
Ich wart' auf dich, ich wart' ein Leben lang
Das ist der Klang der Lüge, ich fang' erst gar nicht an Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Ich denk' ich bin, du denkst ich bin es nicht
Ich spende meine Tage, doch tu das nicht für dich
Ich komm', doch komm' ich auch zurück?
Ich lass dich gehen, jeden Tag ein kleines Stück!
Denkst du an mich? Sicher tust du das
Ich denk' an Sicherheit, doch sicher ist die Einsamkeit!
Noch mal, einmalig bist du nicht!
Von Mal zu Mal entfernt sich dein Gesicht!
Starr das Herz erfror
Und meine Seele steigt empor
Und die Macht zerbricht
Tränen fliehen in’s weisse Licht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz? Chyba nie wyjdziesz?
Hälst czy ty mnie? Nic o mnie nie wiesz!
Jesteś tu, ale nie ze mną!
Ponieważ możliwość
Rozprzestrzenia się w swoim łóżku!
Krzyczysz, nie słyszę cię!
Dźwięk był ziemi
Jakby pękło potłuczone szkło!
Krzyk był krótki, ból długi
Zostaniesz sam? To Ty zamroziłeś serce od samego początku.
I moja dusza wstaje
A władza niszczy
Łzy spływają w białe światło
Czas zatrzymuje się, ale zaczynasz iść
Twój ruch był szybki, Księżyc, który wydawał się taki jasny
Powiedz: czy chcesz wierności, czy teraz okazujesz skruchę
Czy jesteś tylko łupem
Bo widzę w tobie tylko chciwość
Przechodzę obok, teraz 1-2-3
Kto tu krzyczy o mitycznych stworzeniach
Czy to nie był ten sam, prawdopodobnie tak
Czekałem na ciebie, czekałem całe życie.
To dźwięk kłamstwa, nie łapię Starr serce zamarło
I moja dusza wstaje
A władza niszczy
Łzy spływają w białe światło
Myślę, że jestem, myślisz, że nie jestem
Poświęcam swoje dni, ale nie rób tego dla siebie
Przyjdę, ale też wrócę?
Wypuszczę Cię każdego dnia!
Myślisz o mnie? Oczywiście, że to robisz
Myślę o bezpieczeństwie, ale na pewno samotność!
Jeszcze raz, jednorazowe nie jesteś!
Od czasu do czasu twoja twarz jest usuwana!
Starr Zamarło mi serce.
I moja dusza wstaje
A władza niszczy
Łzy spływają w białe światło