Joachim Witt — Du Teufel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Teufel", wykonawca: Joachim Witt.
Tekst piosenki
Du sagst, sieh in mein Gesicht
sag, warum hebst du deines nicht
senkst den Kopf, so tiefes nur geht
schließ mich ein in dein Gebet.
Tust als ob du in Tränen gefangen
hab sie nie gesehn, sie sind längst
vergangen.
Du Teufel, du Teufel, du Teufel…
Ein Teil von dir ist auch in mir.
Du nimmst, wann immer, was du willst,
ja willst
Auf andere spuckst du mit lachemden
Face und gehst.
Stichst zu, so oft es nur geht, man fleht
will man ausweichen ist es zu spät,
zu spät
Bist der größte Mensch von allen
du wirst auch mal tief vom Himmel fallen.
Versinkst im Meer der Ewigkeiten
das ist so sicher, wie der Lauf der Zeiten.
Du Teufel, du Teufel, du Teufel…
Ein Teil von dir ist auch in mir.
Endlich stehst du vor mir, im Lciht du Wicht
Was du erwartest, ja das geb ich dir nicht, dir nicht.
Werd mich laben, so wie kein anderer
Hast die Wahl zwischen mir und Kassandra
Jetzt ist Schluss mit deinen goldenen Zeiten
Hörst du, wie die Rache schon nach dirschreit
Wenn erloschen ist dein brandheißes Feuer
warst nie ein Mensch, du warst ein Ungeheuer
Du bist ein Ungeheuer
erloschen ist dein heißes Feuer
Endlich sehe ich deine wahren Gesichter
erloschen ist dein Ruhm, du großer Dichter
Heilig wird dich sicher keiner mejr sprechen
kannst dich später ja am Teufel rächen
mit ihm um die Suppe tanzen
und sein ogldenes Haar neu verpflanzen.
Wach auf, wach auf, wach auf, jetzt ist es soweit
ich schlage zu und stoße heißen Atem.
Wer will schon auf sein Spiegelbild warten.
Und ich geh, geh, geh, du Ungeheuer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, spójrz mi w twarz.
powiedz mi, dlaczego nie podnosisz swojego
obniża głowę, tak głęboko tylko idzie
otocz mnie swoją modlitwą.
Udawać, że jesteś uwięziony we łzach
nigdy ich nie widziałem, oni dawno temu
Przeszły.
Jesteś diabłem, jesteś diabłem, jesteś diabłem…
Część ciebie jest we mnie.
Akceptujesz, kiedy chcesz, co chcesz,
tak.
Na innych plujesz ze śmiechem
Twarz i odchodzi.
Pchaj, ile chcesz, błagaj
jeśli chcesz uniknąć, jest już za późno,
Poniewczasie
Jesteś największym człowiekiem ze wszystkich
ty też spadniesz z nieba.
Tonie w morzu wieczności
jest tak bezpieczny jak bieg czasu.
Jesteś diabłem, jesteś diabłem, jesteś diabłem…
Część ciebie jest we mnie.
Wreszcie stoisz przede mną, w Lciht ważysz
Na co czekasz, nie dam ci tego, ty nie.
/ Align = "left" /
Masz wybór między mną a Cassandrą.
Teraz koniec twoich złotych czasów
Słyszysz, jak zemsta już do ciebie krzyczy.
Kiedy twój gorący ogień zgaśnie
nigdy nie byłeś człowiekiem, byłeś potworem.
Jesteś potworem.
zgasić twój gorący ogień
W końcu widzę twoje prawdziwe twarze.
Twoja chwała wygasła, Wielki poecie
Święty z pewnością nie będzie z tobą rozmawiał żaden madżr
czy możesz zemścić się na Diable później
tańczyć z nim wokół zupy
i być ogldenes włosy przeszczepić nowy.
Obudź się, obudź się, obudź się, wszystko gotowe
wzdrygam się i duszę gorącym oddechem.
Kto chce czekać na swoje odbicie w lustrze.
I idę, idę, idę, potworze.