Joachim Witt — Eisenherz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eisenherz", wykonawca: Joachim Witt.
Tekst piosenki
Eisenherz
Du schenkst mir das Leben
Um mich dann zu verlassen
Soll ich Dich dafr
Nun lieben oder Hassen?
Du treibst mich in die Snde
Um mir dann zu vergeben
Sag mir, welchen Namen
Soll ich Dir geben?
Ich brenne in dem Feuer Deiner Eitelkeit
Gefangen auf dem Weg in die Unendlichkeit!
Siehst Du das Blut
An meiner Hand?
Hast Du das Leid
In mir erkannt?
Siehst Du den Schmerz
In meinem Blick?
Warum stt Du mich zurck?!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Eine Welt (eine welt)
Ohne Dich (ohne dich)
Ist eine Welt aus Hass und Schmerz
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du hast mir Deinen Namen
In die Seele gebrannt —
Mich ohne Erbarmen
Aus Deinem Reich verbannt
Dein Wille geschehe!
So steht es geschrieben
Du weit ich vergehe
Daran Dich zu lieben!
Fr mich aus dem Dunkel
Zurck in das Licht
Bevor mein Herz in tausend Teile bricht
Fr mich aus dem Dunkel
Zurck in das Licht
Bevor mein Herz in tausend Teile bricht
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Eine Welt (eine welt)
Ohne Dich (ohne dich)
Ist eine Welt aus Hass und Schmerz
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du es nicht?
Es ist das Herz das zerbricht
Wenn man von ihm spricht!
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du es nicht?
Es ist das Herz das zerbricht
Wenn man von ihm spricht!
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du mein Herz?
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Eine Welt (eine welt)
Ohne Dich (ohne dich)
Ist eine Welt aus Hass und Schmerz
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żelazne serce
Dajesz mi życie.
/ Align = "left" /
Czy powinienem cię do tego zmusić
Teraz kochać czy nienawidzić?
/ Align = "left" /
Żeby mi wybaczyć.
Powiedz mi, jakie jest imię.
Chcesz, żebym ci dał?
Palę się w ogniu Twej próżności
Złapany na drodze do nieskończoności!
# Patrz krew
Na mojej ręce?
Masz cierpienie.
Rozpoznałeś mnie?
Widzisz ból
W moim spojrzeniu?
Dlaczego mnie ciągniesz?!
Zabijesz mnie swoim żelaznym sercem!
Zabijesz mnie swoim żelaznym sercem!
Jeden świat (Jeden Świat)
Bez ciebie (bez ciebie)
To świat nienawiści i bólu
Zabijesz mnie swoim żelaznym sercem!
Dałeś mi swoje imię.
Zakochany w duszy —
Mnie bez litości
Wygnany z twego królestwa
Bądź wola Twoja!
Tak jest napisane.
Jesteś daleko wybaczam
O miłości!
Dla mnie z ciemności
Zurk w świetle
Zanim moje serce pęknie na tysiąc kawałków.
Dla mnie z ciemności
Zurk w świetle
Zanim moje serce pęknie na tysiąc kawałków.
Zabijesz mnie swoim żelaznym sercem!
Zabijesz mnie swoim żelaznym sercem!
Jeden świat (Jeden Świat)
Bez ciebie (bez ciebie)
To świat nienawiści i bólu
Zabijesz mnie swoim żelaznym sercem!
Słyszysz moje serce?
Nie słyszysz?
To serce, które pęka
Jeśli o nim mowa!
Słyszysz moje serce?
Nie słyszysz?
To serce, które pęka
Jeśli o nim mowa!
Słyszysz moje serce?
Słyszysz moje serce?
Słyszysz moje serce?
Zabijesz mnie swoim żelaznym sercem!
Zabijesz mnie swoim żelaznym sercem!
Jeden świat (Jeden Świat)
Bez ciebie (bez ciebie)
To świat nienawiści i bólu
Zabijesz mnie swoim żelaznym sercem!