Joachim Witt — Neuland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neuland", wykonawca: Joachim Witt.
Tekst piosenki
Aus dem Schlaraffenland
Entführt und Geisteskrank
Führt mich ein klarer Geist
Der nun Entbehrung heisst
Nach Neuland ich schau
Auf Neuland ich bau
Da, schau her
Alles verdorben und verbraucht
Verwüstet bis zum letzen Strauch
Der stumpfen Gesellen Werk
Die den wahren Wert der Frucht
Den wahren Wert der Frucht
Nie erkannt haben
Nie erkennen werden!
Aus diesem Ã?berfluss
Den keiner haben muss
Entsteht des Geistes Bruch
Mit seiner ganzen Wucht
Nach Neuland ich schau
Auf Neuland ich bau
Ja, ja, so wiegt man sich in Sicherheit
So lange Zeit und lässt alles gescheh’n
Und richtet sich nur nach dem Nutzen
Egal, was es nach sich zieht!
Und bittet irgendwann Gott um Vergebung
Und neue Ideen! Ja, neue Ideem!
Doch ich fürchte,
Auch Gott wird es nicht richten
Du musst es richten!
Bald der Verzweiflung nah'
Irrt nun die Menschenschar
Blind um den Marterpfahl
Und sucht die Faust aus Stahl
In der Erinnerung
Lief diese Faust auf Grund
Ein um das andere Mal
Frisst uns die Schnecke kahl
Nach Neuland ich schau
Auf Neuland ich bau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z kraju szlacheckiego
Uwolniony i chory psychicznie
Prowadzi mnie jasny umysł
Który jest teraz nazywany deprywacją
Na Nową Ziemię patrzę
Na Nowej Ziemi buduję
Spójrz na to.
Wszystko jest zepsute i zużyte
Zarośnięty do ostatniego krzewu
Głupi czeladnik fabryka
Które reprezentują prawdziwą wartość owocu
Prawdziwa wartość płodu
Nigdy się nie dowiedziałem.
Nigdy się nie dowie!
/ Align = "left" / Obsada
Którego nikt nie powinien mieć
Powstaje luka umysłu
Całym swoim ciężarem
Na Nową Ziemię patrzę
Na Nowej Ziemi buduję
Tak, tak, więc zważyć się bezpiecznie
Tak długo to trwało.
I zależy tylko od korzyści
Nie ma znaczenia, co to oznacza!
I pewnego dnia proście Boga o przebaczenie
I nowe pomysły! Tak, nowe Ideem!
Ale ja ... ,
Nawet Bóg go nie osądzi
Musisz go osądzić!
Nadchodzi rozpacz.
Teraz błądzi tłum ludzi
Ślepy wokół marszu
I szuka pięści stali
Upamiętnienie
Pobiegł ten pięść na dno
Raz na drugi raz
Zjada nas ślimak łysy
Na Nową Ziemię patrzę
Na Nowej Ziemi buduję