Joan Albert Amargós — En El Último Minuto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En El Último Minuto", wykonawca: Joan Albert Amargós.
Tekst piosenki
Yo andaba navegando por los treinta
sin el amor que tanto deseaba,
y entre mis labios triste y macilenta
una rosa sin tallo se quemaba.
Con desesperación buscaba dueño
y soñaba la cárcel de unos brazos.
Pero me despertaba de mis sueños
Con el alma sin voz hecha pedazos.
Y de pronto, y de pronto,
en el último minuto,
a punto de vestir de un negro luto
te vi llegar feliz un mediodía.
Y el otoño sin rosa de mi espera
se convirtió en florida primavera
Cuando se unió tu boca con la mía.
Tu boca con la mía, tu boca con la mía,
¡con la mía!
Y tus besos, y tus besos,
en el último minuto,
en rosa convirtió mi negro luto,
y mi canción de pena era alegría
y por eso mil veces yo bendigo
el día aquel que me encontré contigo
y se unió tu boca con la mía.
Tu boca con la mía, tu boca con la mía,
¡con la mía!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płynąłem po trzydziestce.
bez miłości, której tak bardzo pragnąłem.,
i między moimi ustami, smutny i macilenta
róża bez łodygi płonęła.
Z rozpaczą szukał właściciela.
i śniło mu się więzienie w ramionach.
Ale budziłem się z moich snów.
Z cichą duszą rozerwaną na strzępy.
I nagle, i nagle,
w ostatniej chwili,
o ubieraniu się w czarną żałobę,
widziałem, jak byłeś szczęśliwy w południe.
I jesień bez róży mojego oczekiwania
stała się Florida wiosna
Kiedy twoje usta połączyły się z moimi.
Twoje usta z moimi, twoje usta z moimi,
z moim!
I twoje pocałunki, i twoje pocałunki,,
w ostatniej chwili,
w różowy zamienił mój czarny żałoba,
a moja piosenka smutku była radością,
i za to tysiąc razy błogosławię.
w dniu, w którym cię poznałem.
i połączył twoje usta z moimi.
Twoje usta z moimi, twoje usta z moimi,
z moim!