Joan Albert Amargós — Manto de estrellas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manto de estrellas", wykonawca: Joan Albert Amargós.
Tekst piosenki
Quisiera amanecer
Y amanecer en la mar,
«Dormío"sobre la arena
Entre la espuma y la sal.
Ay, la noche la envuelve
Con manto de estrella
Y un batir de alas
Se escucha a lo lejos
Y en mi pensamiento
Que nunca se pierda
La dulce mirada
De tus ojos negros.
Desde que me vine,
Desde que no bebo
La sal de tus playas.
Desde que me vine,
Desde que no tengo
El sol de tu bahía.
Desde que te dije,
Que yo me marchaba
Que no volvería.
No encuentro el motivo
«Pa"seguir viviendo
Sin tus alegrías.
Ay, mi Cai.
No llega el momento
De mirar tu cielo
De pisar tus calles, Cai.
Como puede ser
Que una melodía
Me erice la piel.
Que una simple nota
Me haga estremecer
«Toíto mi sentío»,
«Toíco mi sentío».
Cómo puede ser
Que escuchando poco
Me sienta nacer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym świtu
I świt w morzu,
/ Align = "left" / Spacewatch
Między pianką a solą.
Niestety, noc ją otacza.
Z gwiaździstym płaszczem
I trzepotanie skrzydeł
Słychać w oddali.
I w mojej głowie
Nigdy nie przegapisz
Słodki wygląd
Przed twoimi czarnymi oczami.
Odkąd tu jestem.,
Odkąd nie piję.
Sól z Twoich plaż.
Odkąd tu jestem.,
Odkąd nie mam
Słońce Twojej Zatoki.
Odkąd ci powiedziałem.,,
Że odchodzę.
Że nie wróci.
Nie mogę znaleźć przyczyny.
/ Align = "left" / Spacewatch
Bez twojej radości.
Mój Tsai.
Nie ma czasu.
Patrząc na twoje niebo,
Idź ulicami, Kai.
Jak to może być
Co to jest melodia
Skóra mi drga.
Co to jest prosta uwaga
Spraw, żebym się wzdrygnął.
"Toíto mój oddech»,
"Czuję moje uczucie"»
Jak to może być
Co słucha mało
Czuję się urodzony.