Joan Albert Amargós — No sé pas com tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No sé pas com", wykonawca: Joan Albert Amargós.
Tekst piosenki
Més senzill és arribar
al lloc on el sol cau
dins el mar,
que tenir-te al meu costat
i trobar-me en el teu cor.
Més senzill aprendre japonès,
que tenir-te posseïda,
i no ser un qualsevol més.
Doncs el cel t´ha fet cruel,
vas néixer amb una missió:
trencar el cor de tots els homes,
i jo no en sóc l´excepció.
No sé pas com podré canviar-te,
no sé pas com treure´t el son,
però és que algú ha de ser el primer
de tocar la teva pell.
Abans veuré un punky turc
que tu boja per algú,
és difícil d´acceptar,
però és que així et van crear.
Més difícil veure´t darrere meu
que escoltar els consells dels pares
i acceptar la seva llei.
Doncs el cel t´ha fet cruel
vas néixer amb una missió:
trencar el cor de tots els homes,
i jo no en sóc l´excepció.
No sé pas com podré canviar-te
no sé pas com treure´t el son,
però és que algú ha de ser el primer
de tocar la teva pell.
Si tu em volguessis escoltar,
et faria adonar
que t´estàs equivocant
Si tu em volguessis escoltar,
et faria adonar
que t´estàs equivocant
Si tu em volguessis escoltar,
et faria adonar
que t´estàs equivocant
Si tu em volguessis escoltar,
et faria adonar
que t´estàs equivocant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najprostszym jest znalezienie
miejsce, w którym zachodzi słońce
na morzu,
jesteś blisko.
ze mną, a Znajdziesz mnie w swoim sercu.
Łatwiej nauczyć się japońskiego,
którego posiadałeś.,
i już nim nie być.
Wtedy niebo było okrutne,
urodziłeś się z zadaniem.:
złamać serce wszystkich ludzi,
a ja jestem lexcepsio.
Nie wiem, jak mogę się zmienić,
Nie wiem, jak treuret śpi,
ale ktoś musi być pierwszy,
kto dotknie twojej skóry.
Zanim zobaczę punkowych Turków,
że szalejesz za kimś.,
trudno zrozumieć,
ale czy dobrze to stworzyłeś?
Jeszcze trudniej ukryć się za mną.,
co słuchać rad rodziców
i przyjąć Jego prawo.
Wtedy niebo jest okrutne,
urodziłeś się z zadaniem.:
złamać serce wszystkich ludzi,
a ja jestem lexcepsio.
Nie wiem, jak mogę się zmienić.
Nie wiem, jak treuret śpi,
ale czy ktoś powinien być pierwszy
dotknąć twojej skóry?
Jeśli ty, chcę usłyszeć,
Zauważyłbyś.,
że się mylę.
Jeśli ty, chcę usłyszeć,
Zauważyłbyś.,
że się mylę.
Jeśli ty, chcę usłyszeć,
Zauważyłbyś.,
że się mylę.
Jeśli ty, chcę usłyszeć,
Zauważyłbyś.,
że się mylę.