Joan Armatrading — Alice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alice", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Alice is acting very, very strange
Face almost perfect
But her mind’s deranged
She’s got a blissful smile
Though a sad exchange for life
Alice expecting a perfect day
Luminous daydreams
Homecoming strays
Alice in wonderland
Acting polite
Is it what she knows
Or what she invites
Alice responding to father’s will
That refuses the lie
Swears she won’t kill
Alice in wonderland
Wondering why
It’s harder to live than it is to die
Alice in wonderland
Acting polite
Is it what she knows
Or what she invites
Alice responding to father’s will
That refuses the lie
Swears she won’t kill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alice zachowuje się bardzo, bardzo dziwnie.
Twarz prawie idealna
Ale jej umysł jest obłąkany.
Ma błogie uśmiechy
Choć smutna wymiana za życie
Alice spodziewa się idealnego dnia
Luminous daydreams
Homecoming strays
Alicja w Krainie Czarów
Zachowywanie się grzecznie
Czy o tym wie?
Or what she invects
Alicja odpowiadając na wolę Ojca
To odrzuca kłamstwo.
Przysięga, że nie zabije
Alicja w Krainie Czarów
Wondering why
Trudniej jest żyć niż umrzeć.
Alicja w Krainie Czarów
Zachowywanie się grzecznie
Czy o tym wie?
Or what she invects
Alicja odpowiadając na wolę Ojca
To odrzuca kłamstwo.
Przysięga, że nie zabije