Joan Armatrading — Close to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close to Me", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
It’s not the first time
That I’ve been in love
But I’ve never been in love like this before
It’s not the first time
That I’ve been kissed
But I’ve never been kissed like this before
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
What I’m looking for
That’s you baby
It’s like the first time
That you called my name
And you said I was the only one
How did I feel
Well I felt so high
That my head was poking out above the sky
Taking about you baby
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
What I’m looking for
Hey you found me at a time when
I wasn’t really even looking
I wasn’t searching for someone to be there
To help me make it through the day
Now we meet at a time
When we’re both feeling really peaceful
We’ve got something special
Something that nothing and no one can take away
Never had a dream come true
Never planned what I would do Not like before when I was scared
And going out of my mind
That I’d be left for somebody else
It’s not the first time
It’s not the first time
But this is the last time
That I’ve been in love
Cos love ties us tightly
Never known love like this
It’s here that we wanna be I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
What I’m looking for
Never had a dream come true
‘Till I had you
Close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
I can feel you close to me And I’ve finally found what I’m looking for
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie pierwszy raz.
That I ' ve been in love
Ale nigdy nie byłam tak zakochana.
To nie pierwszy raz.
That I ' ve been kissed
Ale nigdy wcześniej mnie tak nie całowano.
I can feel you close to me And I 've finally found what I' m looking for
I can feel you close to me And I 've finally found what I' m looking for
I can feel you close to me And I 've finally found what I' m looking for
What I ' m looking for
That ' s you baby
Jak za pierwszym razem.
That you called my name
A Ty powiedziałeś, że tylko ja
How did I feel
Poczułem się tak wysoko.
Że moja głowa wystaje ponad niebo
Taking about you baby
I can feel you close to me And I 've finally found what I' m looking for
I can feel you close to me And I 've finally found what I' m looking for
I can feel you close to me And I 've finally found what I' m looking for
What I ' m looking for
Hej, Znalazłeś mnie w czasie, kiedy
Nawet nie patrzyłem.
Nie szukałem tam nikogo.
To help me make it through the day
Teraz się spotykamy.
Kiedy oboje czujemy się naprawdę spokojni
We ' ve got something special
Coś, czego nic i nikt nie może zabrać
Never had a dream come true
Nigdy nie planowałem tego, co bym nie lubił, kiedy się bałem.
And going out of my mind
Że zostanę dla kogoś innego
To nie pierwszy raz.
To nie pierwszy raz.
Ale to ostatni raz.
That I ' ve been in love
Cos love ties us szczelnie
"Never known love like this"
* It 's here that we wanna be * * I can feel you close to me * * and I' ve finally found what I ' m looking for *
I can feel you close to me And I 've finally found what I' m looking for
I can feel you close to me And I 've finally found what I' m looking for
What I ' m looking for
Never had a dream come true
'Till I had you
Blisko mnie i w końcu znalazłem to, czego szukam
I can feel you close to me And I 've finally found what I' m looking for
I can feel you close to me And I 've finally found what I' m looking for