Joan Armatrading — Down To Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down To Zero", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Oh the feeling
When you’re reeling
You step lightly thinking you’re number one
Down to zero with a word leaving, for another one
Now you won’t put you’re feet back on the ground
Down to the ground down to the ground
Down to the ground down to the ground
Brand new dandy
First class scene stealer
Walks through the crowd and takes your man
Sends you rushing to the mirror
Brush your eyebrows and say
«There's more beauty in you than anyone»
Oh, remember who walked the warm sand beside you
Moored to your heel let the waves come rushing in She took the worry from your head
But then again
She put trouble in your heart instead
And you fall
Down to the ground
Down to the ground
You’ll know heartache
Still more crying when you’re thinking of your mother’s only son
Take to your bed
You say there’s peace in sleep
But you dream of love instead
Oh, the heartache you’ll find
Can bring more pain than a blistering sun
But oh when you fall
Oh when you fall
Fall at my door
Oh the feeling
When you’re reeling
You step lightly thinking you’re number one
Down to zero with a word
Leaving
For another one
Now you won’t put you’re feet back on the ground
Down to the ground down to the ground
Down to the ground down to the ground
You’ll know heartache
Still more crying when you’re thinking of your mother’s only son
Take to your bed
You say there’s peace in sleep
But you dream of love instead
But oh when you fall
Oh when you fall
Fall at my door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh the feeling
When you ' re reeling
Myślisz, że jesteś numerem jeden.
/ Align = "left" /
# Now you won 't put you' re feet back on the ground #
Down to the ground down to the ground
Down to the ground down to the ground
Brand new dandy
First class scene stealer
Idzie przez tłum i zabiera twojego mężczyznę
/ Align = "left" /
Umyj brwi i powiedz
"Jest w tobie więcej piękna niż ktokolwiek inny»
Oh, remember who walked the warm sand beside you
Przycumowana do pięty niech fale nadciągają. zabrała zmartwienie z twojej głowy.
/ Align = "left" /
Zamiast tego włożyła kłopoty w twoje serce.
And you fall
Down to the ground
Down to the ground
You ' ll know heartache
Jeszcze bardziej płaczesz, Kiedy myślisz o jedynym synu swojej matki.
Take to your bed
Mówisz, że jest spokój we śnie
Ale zamiast tego śnisz o miłości
Oh, the heartache you ' ll find
Może przynieść więcej bólu niż Słońce
But oh when you fall
Oh when you fall
"Fall at my door"
Oh the feeling
When you ' re reeling
Myślisz, że jesteś numerem jeden.
W dół do zera słowem
Zostawić
Dla innego
# Now you won 't put you' re feet back on the ground #
Down to the ground down to the ground
Down to the ground down to the ground
You ' ll know heartache
Jeszcze bardziej płaczesz, Kiedy myślisz o jedynym synu swojej matki.
Take to your bed
Mówisz, że jest spokój we śnie
Ale zamiast tego śnisz o miłości
But oh when you fall
Oh when you fall
"Fall at my door"