Joan Armatrading — Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Everything I try to give you
Everything I try to do There’s no pleasing you
You want the stars in the morning
And the sun dead of night
You place immovable objects
In my plain sight
Well, I’m giving you your freedom
Though I never owned you
Nor wanted to Hey, hey, hey hey
You’re free now enjoy your freedom
Don’t call me up for cheap advice
You’re free, make your own decisions
You live your life and let me live mine
Never held out on affection
Gave you most material things
There’s no pleasing you
You called me your lover
Did I treat you that bad
You really want me to suffer
But I can’t take so much
Well, I’m giving you your freedom
Though I never owned you
Nor wanted to Hey, hey, hey, hey
You’re free now enjoy your freedom
Don’t call me up for free advice
You’re free, make your own decisions
You live your life and let me live mine please
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everything I try to give you
Wszystko, co próbuję zrobić, nie jest dla Ciebie przyjemne.
You want the stars in the morning
A słońce nocą
Stawiasz nieruchome obiekty
In my plain sight
Daję Ci wolność.
Though I never owned you
Ani nie chciałem Hey, hey, hey hey
Teraz jesteś wolny. ciesz się wolnością.
Nie dzwoń do mnie po Tanie Rady.
Jesteś wolny, podejmuj własne decyzje.
Ty żyjesz swoim życiem, a ja swoim.
"Never held out on affection"
Dał ci większość rzeczy materialnych
"There' s no pleasing you"
You called me your lover
Czy traktowałem cię tak źle?
Naprawdę chcesz, żebym cierpiał.
Ale nie zniosę tak wiele.
Daję Ci wolność.
Though I never owned you
Ani nie chciał Hey, hey, hey, hey
Teraz jesteś wolny. ciesz się wolnością.
Nie dzwoń do mnie po darmową radę.
Jesteś wolny, podejmuj własne decyzje.
Żyj swoim życiem, a pozwól mi żyć moim.