Joan Armatrading — How Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Cruel", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Some people want to see my blood gush out
And others want to watch while I cry
I heard somebody say once I was way too black
And someone answers she’s not black enough for me I bite my tongue and it bites me back
I bought a house and the neighbors moved
I had a dog but it was stolen
Some people say that it’s coming
And I’ll get it It must be something I have no control of They’ll put the skin of the fruit on the ground
And I’ll slip and fall
Oh how cruel to make a girl cry
Oh how cruel to make a girl cry
Oh how cruel to make a girl cry
I have no hope in hell and I won’t get to heaven
Too many lies or not enough sinnin'
Some people say that it’s coming
And I’ll get it It must be something I have no control of They’ll put the skin of the fruit on the ground
And I’ll slip and fall
Oh how cruel to make a girl cry
Oh how cruel to make a girl cry
Oh how cruel to make a girl cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie chcą zobaczyć, jak moja krew tryska.
I inni chcą patrzeć, kiedy płaczę
Słyszałem, jak ktoś kiedyś powiedział, że jestem zbyt czarny.
I ktoś odpowiada, że nie jest dla mnie wystarczająco czarna.
Kupiłem dom i sąsiedzi się przeprowadzili.
Miałem psa, ale został skradziony.
Niektórzy mówią, że nadchodzi.
To musi być coś, na co nie mam kontroli.
And I ' ll slip and fall
Jak okrutnie sprawić, że dziewczyna płacze
Jak okrutnie sprawić, że dziewczyna płacze
Jak okrutnie sprawić, że dziewczyna płacze
Nie mam nadziei w piekle i nie dostanę się do nieba
Too many lies or not enough sinnin'
Niektórzy mówią, że nadchodzi.
To musi być coś, na co nie mam kontroli.
And I ' ll slip and fall
Jak okrutnie sprawić, że dziewczyna płacze
Jak okrutnie sprawić, że dziewczyna płacze
Jak okrutnie sprawić, że dziewczyna płacze