Joan Armatrading — I Really Must Be Going tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Really Must Be Going", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Told me that you loved me You’ve been looking for me all your life
Told you I was married
You said 'baby, it don’t seem right'
One touch from your fingers and I’m burning
I can’t wait to kiss you on the mouth
I can’t contain this yearning
And I can’t seem to put the fire out
I went up to your apartment
Only to be polite
It’s late, I started leaving
But you got in the way so nice
One touch from your fingers and I’m burning
I can’t wait to kiss you on the mouth
I can’t contain this yearning
And I can’t seem to put the fire out
The look in your eyes I’m learning
Would melt a tyrant’s heart
But I really must be going
And I’ll see you later sweetheart
The phone rang in the morning
Day had just begun
I heard your soft voice crying
Told me you were wrong
In time I’d learn to love you
And you had time to spare
And you called again tomorrow
And the next day
The midday flight was on time
No time to hesitate
I changed and unchanged my mind
But this one had to stay
I knew that if we started
I’d be lost and so would you
Though we both regret our parting
We are bound to see it through
I still see your face before me And smell the scent you wore
And hear your soft voice crying
One touch from your fingers and I’m burning
I can’t wait to kiss you on the mouth
I can’t contain this yearning
And I can’t seem to put the fire out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś mi, że mnie kochasz. szukałeś mnie całe życie.
Mówiłem ci, że jestem żonaty.
Powiedziałaś "kochanie, to nie wydaje się w porządku"
One touch from your fingers and I ' m burning
I can ' t wait to kiss you on the mouth
Nie mogę opanować tej tęsknoty.
I nie mogę ugasić ognia.
Poszedłem do Twojego mieszkania.
Tylko po to, by być uprzejmym.
Jest późno, zacząłem wychodzić.
But you got in the way so nice
One touch from your fingers and I ' m burning
I can ' t wait to kiss you on the mouth
Nie mogę opanować tej tęsknoty.
I nie mogę ugasić ognia.
"The look in your eyes I 'm learning"
Roztopi serce tyrana
Ale naprawdę muszę już iść.
Do zobaczenia później, kochanie.
Telefon zadzwonił rano.
Day had just begun
Słyszałem Twój miękki głos płaczący.
Powiedział, że się mylisz.
Z czasem nauczę się kochać cię
A ty miałeś czas do stracenia.
A jutro znowu zadzwoniłeś.
I następnego dnia
Lot w południe był o czasie
Nie ma czasu się wahać
Zmieniłem i zmieniłem zdanie.
Ale ten musiał zostać.
I knew that if we started
I ' d be lost and so would you
Choć oboje żałujemy naszego rozstania
/ Align = "left" /
Wciąż widzę twoją twarz przede Mną i czuję zapach, który nosiłeś
And hear your soft voice crying
One touch from your fingers and I ' m burning
I can ' t wait to kiss you on the mouth
Nie mogę opanować tej tęsknoty.
I nie mogę ugasić ognia.