Joan Armatrading — Laurel And The Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laurel And The Rose", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Leaning on a blade of grass
Looking for support
I got my head in the lion’s mouth
I got my feet on thin ice
Oh that spells danger
Will I get compensation
When you break my soul
Will I get anxious
For a little affection
Oh I feel danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
Am I the prize
The laurel and the rose
Will you use me well
Or will I see hell
That’s the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
So I’ll just face the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opierając się na źdźble trawy
Szukanie wsparcia
Mam głowę w paszczy lwa.
I got my feet on thin ice
To oznacza niebezpieczeństwo.
Czy dostanę odszkodowanie?
When you break my soul
Czy będę niespokojny
"For a little affection"
Oh I feel danger
Nie chcę płakać zbyt szybko.
"Don' t want to sound the alarm"
Samotny pieszy
Walking in the night
And there ' s no need to run
Bo idę za tobą
And I don ' t want
Nie chcę
Nie chcę źle zrozumieć.
Am I the prize
The laurel and the rose
Czy dobrze mnie wykorzystasz?
Czy zobaczę piekło
To jest niebezpieczeństwo.
Nie chcę płakać zbyt szybko.
"Don' t want to sound the alarm"
Samotny pieszy
Walking in the night
And there ' s no need to run
Bo idę za tobą
And I don ' t want
Nie chcę
Nie chcę źle zrozumieć.
Ale czuję, że jest jakieś niebezpieczeństwo.
I Wiem, że jesteś źródłem
Mogę spróbować uciec.
Ale jestem pewien, że masz prędkość
And I can ' t say
Nie mogę powiedzieć.
I can 't say I' d fight you to win
Nie chcę płakać zbyt szybko.
"Don' t want to sound the alarm"
Ale czuję, że jest jakieś niebezpieczeństwo.
I Wiem, że jesteś źródłem
Mogę spróbować uciec.
Ale jestem pewien, że masz prędkość
And I can ' t say
Nie mogę powiedzieć.
I can 't say I' d fight you to win
Więc zmierzę się z niebezpieczeństwem.
Nie chcę płakać zbyt szybko.
"Don' t want to sound the alarm"
Nie chcę płakać zbyt szybko.
"Don' t want to sound the alarm"