Joan Armatrading — Lovers Speak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers Speak", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
When they whisper in the corner
When they’re running in the rain
When they’re holding hands and laughing
Tell me what they’re really saying
Lovers speak is so much different
Only they can understand
Let’s all share this coded secret
Let us in let’s all join hands
Lovers walk a different tight rope
Lovers always speak in tongues
I wanna learn the language of love
I wanna learn how to flirt
I wanna hear someone call out my name
And wipe away all the hurt
When they’re reckless with abandon
Nothing can get in their way
There’s no natural disaster
Could dull their senses
Stop their play
Lover’s world is so much different
Make me a native of that land
Let’s all share this special feeling
That lifts you up beyond the heavens
Lovers walk a looser tight rope
With feathers thrown upon the ground
I wanna count all those blessings I’ll get
When I gaze on that face
Who’ll glamorize all my fantasies more
I tell you now I can’t wait
I wanna learn the language of love
I wanna learn how to flirt
I wanna hear someone call out my name
And wipe away all the hurt
Lovers speaking
Lovers speaking
Everyone will listen
Everyone will listen
Everyone wants to learn
They wanna learn the language of love
They wanna learn how to flirt
They wanna hear someone call out their name
And wipe away all the hurt
I wanna learn lovers speak
I wanna learn lovers speak
I wanna learn the language of love
I wanna learn how to flirt
I wanna hear someone call out my name
And wipe away all the hurt
I wanna learn the language of love
I wanna learn how to flirt
I wanna hear someone call out my name
And wipe away all the hurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
When they whisper in the corner
When they ' re running in the rain
Kiedy trzymają się za ręce i śmieją się
Powiedz mi, co naprawdę mówią.
Lovers speak is so much different
Tylko oni mogą zrozumieć
Podzielmy się tym zakodowanym sekretem.
Let ' s all joint hands
/ Align = "left" / Linear
Kochankowie zawsze mówią językami
I wanna learn the language of love
I wanna learn how to flirt
I wanna hear someone call out my name
I wytrzeć cały ból
Kiedy są lekkomyślni z porzuceniem
Nic nie stanie im na drodze.
Nie ma klęski żywiołowej.
Może przytłumić ich zmysły.
Zatrzymaj ich grę.
Świat kochanków jest inny
Uczyń mnie mieszkańcem tej ziemi.
Podzielmy się tym szczególnym uczuciem.
To podnosi cię ponad niebiosa
Lovers walk a looser tight rope
Z piórami rzuconymi na ziemię
I wanna count all those blessings I ' ll get
Kiedy patrzę na tę twarz
Kto bardziej zauroczy moje fantazje
I tell you now I can ' t wait
I wanna learn the language of love
I wanna learn how to flirt
I wanna hear someone call out my name
I wytrzeć cały ból
Lovers speaking
Lovers speaking
Wszyscy będą słuchać.
Wszyscy będą słuchać.
Każdy chce się uczyć.
They wanna learn the language of love
They wanna learn how to flirt
They wanna hear someone call out their name
I wytrzeć cały ból
I wanna learn lovers speak
I wanna learn lovers speak
I wanna learn the language of love
I wanna learn how to flirt
I wanna hear someone call out my name
I wytrzeć cały ból
I wanna learn the language of love
I wanna learn how to flirt
I wanna hear someone call out my name
I wytrzeć cały ból