Joan Armatrading — My Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Family", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Have you met my family
Wouldn’t take long to know them well
Though they number from one to a million
In this house we all dwell
Say hello to Jo, she’s a goddess
And to Paul, he is a saint
And Adam, he’s from the forest
And to Jane, all day she paints
You ask me how I feel now
Well I will tell you no lie
Jessie, you bring the sunshine
And you can see it in her eyes
Johnny tends the garden
And little David sows the seeds
Our manna is from heaven
He gives us all we need
He is Peter
He’s a piper, yeah
And they will never grow old
So I bid you welcome
Welcome brothers, yeah
Welcome to the fold
You ask me how I feel now
Well I will tell you no lie
Jessie, you bring the sunshine
And you can see it in her eyes
Johnny tends the garden
And little David sows the seeds
Our manna is from heaven
He gives us all we need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałeś moją rodzinę?
Nie trzeba długo, by dobrze ich poznać.
/ Align = "left" /
W tym domu mieszkamy wszyscy
Przywitaj się z Jo, ona jest boginią.
A Dla Pawła jest świętym
A Adam, on jest z lasu.
I Jane, cały dzień maluje
Pytasz mnie jak się teraz czuję
Nie będę kłamał.
Jessie, przynosisz słońce
I widać to w jej oczach
Johnny zajmuje się ogrodem
A mały David sieje nasiona
Nasza manna jest z nieba.
Daje nam wszystko, czego potrzebujemy.
On
To piper, tak.
I nigdy się nie zestarzeją
Więc witam was.
Witajcie bracia.
Welcome to the fold
Pytasz mnie jak się teraz czuję
Nie będę kłamał.
Jessie, przynosisz słońce
I widać to w jej oczach
Johnny zajmuje się ogrodem
A mały David sieje nasiona
Nasza manna jest z nieba.
Daje nam wszystko, czego potrzebujemy.