Joan Armatrading — Rosie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosie", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
He has little red feet
His stockin’s in his shoes
Lipstick and rouge on his face
He has his hair piled high
Has a red umbrella
And carries his head in the sky
And I said: «Oh, Rosie
Don’t you do that to the boys
Don’t you come on so willing
Don’t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun»
He has a little baby brother
A big fat mama
His sister asks for dimes on the street
He doesn’t feel it’s a cover
In fact he knows
For sure he can please
I said he’s out there right now
Running with the devil
Struttin' down the alley ways
With the nervous young hopeful
At his heel
And know his satisfaction won’t drive him away
And I said: «Oh, Rosie
Don’t you do that to the boys
Don’t you come on so willing
Don’t you come on so strong
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun"
He’s not looking for a friend
He’s not looking for a lover
There in the crowded bar
He has rings on his fingers
He’s there to tease
You know he only wants to take things too far
And I said: «Oh, Rosie
Don’t you do that to the boys
Don’t you come on so willing
Don’t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun»
And I said: «Oh, Rosie
Don’t you do that to the boys
Don’t you come on so willing
Don’t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun»
And I said: «Oh, Rosie
Don’t you do that to the boys
Don’t you come on so willing
Don’t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
And your warmth sets like the sun»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma małe czerwone stopy.
/ Align = "left" /
Szminka i róż na twarzy
He his his hair piled high
Ma czerwony parasol.
I niesie głowę na niebie
A ja na to: "Och, Rosie
Nie rób tego chłopcom.
Don ' t you come on so willing
Don ' t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
A twoje ciepło zachodzi jak słońce»
Ma małego braciszka.
A big fat mama
Jego siostra prosi o dziesięciocentówki na ulicy.
Nie czuje, że to przykrywka.
W rzeczywistości wie
Na pewno może.
Powiedziałem, że jest tam teraz.
Running with the devil
Struttin ' down the alley ways
With the nervous young hopeful
Na jego obcasie
I wiedz, że jego satysfakcja go nie odstraszy.
A ja na to: "Och, Rosie
Nie rób tego chłopcom.
Don ' t you come on so willing
Don ' t you come on so strong
When you act so willin'
A twoje ciepło zachodzi jak słońce"
On nie szuka przyjaciela.
On nie szuka kochanka.
Tam w zatłoczonym barze
Ma obrączki na palcach.
On
Wiesz, że on chce tylko posunąć się za daleko.
A ja na to: "Och, Rosie
Nie rób tego chłopcom.
Don ' t you come on so willing
Don ' t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
A twoje ciepło zachodzi jak słońce»
A ja na to: "Och, Rosie
Nie rób tego chłopcom.
Don ' t you come on so willing
Don ' t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
A twoje ciepło zachodzi jak słońce»
A ja na to: "Och, Rosie
Nie rób tego chłopcom.
Don ' t you come on so willing
Don ' t you come on so strong
It can be so chillin'
When you act so willin'
A twoje ciepło zachodzi jak słońce»