Joan Armatrading — The Devil I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil I Know", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Makes the call
Say everything’s gonna be all right
Don’t worry Joanie
I’ll be a little bit late tonight
But I worry
'Cos I know
That’s just how I got you
Likes a woman
That he has to chase a lot
So I worry
You know
It breaks a poor girl’s heart
I know how he works
I know all the signs
I inspired the lines
Men
No self control
Says I’m all he wants
But I watch him prowl
Yet
If I should stray
I’m a wicked child
And he’d make me pay
The devil I know
One of these days
But that’s what I always say
The devil I know
And the games that he can play
I know how he works
I know all the lines
Men
No self control
Says I’m all he wants
But I watch him prowl
Yet
If I should stray
I’m a wicked child
And he’d make me pay
The devil I know
The devil I know
One of these days
That’s what I always say
But it’s the devil I know
The games that he can play
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Say everything ' s gonna be all right
Nie martw się Joanie.
Trochę się dziś spóźnię.
Ale martwię się.
Bo wiem
Tak cię zdobyłem.
Lubi kobietę
Że musi dużo gonić.
Więc się martwię.
Wiesz
To łamie serce biednej dziewczynie.
Wiem, jak on działa.
Znam wszystkie znaki.
I inspired the lines
Mężczyźni
Brak samokontroli
Says I ' m all he wants
Ale patrzę jak grasuje
Jednak
If I should stray
I ' m a wicked child
And he ' d make me pay
Diabeł, którego znam
One of these days
Ale zawsze to powtarzam.
Diabeł, którego znam
And the games that he can play
Wiem, jak on działa.
Znam wszystkie kwestie.
Mężczyźni
Brak samokontroli
Says I ' m all he wants
Ale patrzę jak grasuje
Jednak
If I should stray
I ' m a wicked child
And he ' d make me pay
Diabeł, którego znam
Diabeł, którego znam
One of these days
Zawsze to powtarzam.
Ale to diabeł, którego znam.
Gry, w które może grać