Joan Armatrading — The Messenger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Messenger", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
The message
That you delivered
Told us how we should be We should treat each other
As we would be treated
Oooh Oooh Oooh
You are admired for your enviable strength
The forgiving heart you showed to the world
You faced the demons of oppression with grace
Freed a nation through unparallelled love
Now your celebratory moon has risen
Your name will live on in history
With many more you fought for the freedom
That’s given like breath at the time of our birth
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Yea
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
The pimpernel
A saint or an icon
Whatever name is given to you
You bear each one with great humility
But Nelson Mandela says all about you
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Yea
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nelson
People love you
Bo twoja wiadomość jest mocna
Więc podnieśmy głosy
Podnieśmy głosy.
Zaśpiewajmy Posłańcowi
The message
Że dostarczyłeś
Powiedział nam, jak powinniśmy się traktować.
Jak będziemy traktowani
Oooh Oooh Oooh
Podziwiam cię za twą godną pozazdroszczenia siłę.
Przebaczające serce, które pokazałeś światu
Z łaską stawiłeś czoła demonom opresji
Uwolnił naród dzięki niespotykanej miłości
Teraz wstał Twój uroczysty księżyc
Twoje imię będzie żyć w historii
Z wieloma innymi walczyliście o wolność
To jest jak oddech w czasie naszych narodzin
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Bo twoja wiadomość jest mocna
Więc podnieśmy głosy
Podnieśmy głosy.
Zaśpiewajmy Posłańcowi
Tak.
People love you
Bo twoja wiadomość jest mocna
Więc podnieśmy głosy
Podnieśmy głosy.
Zaśpiewajmy Posłańcowi
The pimpernel
Święty lub ikona
/ Align = "left" /
Znosisz każdego z nich z wielką pokorą.
Ale Nelson Mandela mówi wszystko o Tobie
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Bo twoja wiadomość jest mocna
Więc podnieśmy głosy
Podnieśmy głosy.
Zaśpiewajmy Posłańcowi
Tak.
People love you
Bo twoja wiadomość jest mocna
Więc podnieśmy głosy
Podnieśmy głosy.
Zaśpiewajmy Posłańcowi
People love you
Bo twoja wiadomość jest mocna
Więc podnieśmy głosy
Podnieśmy głosy.
Zaśpiewajmy Posłańcowi