Joan Armatrading — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Joan Armatrading.
Tekst piosenki
You’ve lived your life and how you survived
I’ll never know people talk of hardships
What do they know what do they know?
Of the strength you had to show
To stop yourself from crying out
To keep you head above the sand
Those times when you were in dispair
When trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight don’t call again
Now there were times, when it seemed I didn’t care
Don’t misjudge my silence you had my sympathy
I had sympathy and I admired how you
Stopped yourself from crying
Kept your head above the sand
When trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight don’t call again
And now the future’s looking bright
You fought alone and won the fight kept your faith
When times were hard you made it through
Trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You stopped yourself from crying out
You kept your head above the sand
Those times when you were in despair
Trouble seemed your only friend
Somehow you kept your spirits high
You told him straight don’t call again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżyłeś swoje życie i jak przetrwałeś
Nigdy się nie dowiem, że ludzie mówią o trudnościach.
Co oni wiedzą, co wiedzą?
Of the strength you had to show
By powstrzymać się od płaczu
By utrzymać głowę nad piaskiem
Te czasy, kiedy byłeś w rozsypce
Kiedy kłopoty wydawały się Twoim jedynym przyjacielem
W jakiś sposób utrzymywałaś się na duchu.
Powiedziałeś mu, żeby więcej nie dzwonił.
Były chwile, kiedy wydawało mi się, że mnie to nie obchodzi.
Nie oceniaj źle mojego milczenia.
Miałem współczucie i podziwiałem jak ty
Powstrzymałaś się od płaczu.
"Kept your head above the sand"
Kiedy kłopoty wydawały się Twoim jedynym przyjacielem
W jakiś sposób utrzymywałaś się na duchu.
Powiedziałeś mu, żeby więcej nie dzwonił.
And now the future ' s looking bright
Walczyłeś sam i wygrałeś walkę zachowałeś wiarę
Kiedy czasy były ciężkie, przetrwałeś
Trouble seemed your only friend
W jakiś sposób utrzymywałaś się na duchu.
Powstrzymałeś się od płaczu.
Trzymałeś głowę nad piaskiem.
Te czasy, kiedy byłeś w rozpaczy
Trouble seemed your only friend
W jakiś sposób utrzymywałaś się na duchu.
Powiedziałeś mu, żeby więcej nie dzwonił.