Joan Baez — Alter Boy And The Thief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alter Boy And The Thief", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
At night in the safety of shadows and numbers
Seeking some turf on which nothing encumbers
The buying and selling of casual looks
Stuff that gets printed in x-rated books
Your mother might have tried to understand
When you were hardly your daddy’s little man
And you gave up saluting the chief
To find yourself some relief
Finely plucked eyebrows and skin of satin
Smiling seductive and endlessly Latin
Olympic body on dancing feet
Perfume thickening the air like heat
A transient star of gay bar fame
You quit your job and changed your name
And you’re nearly beyond belief
As you hunt down a little relief
The seven foot black with the emerald ring
Broke up a fight without saying a thing
As the cops cruised by wanting one more chance
To send Jimmy Baldwin back over to France
And a trucker with kids and a wife
Prefers to spend half of his life
In early Bohemian motif
Playing pool and getting relief
My favorite couple was looking so fine
Dancing in rhythm and laughing in rhyme
In the light of the jukebox all yellow and blue
Holding each other as young lovers do To me they will always remain
Unshamed, untamed, and unblamed
The altar boy and the thief
Grabbing themselves some relief
The altar boy and the thief
Catching a little relief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocą w bezpiecznym cieniu i liczbach
/ Align = "left" /
Kupno i Sprzedaż casual wygląda
Rzeczy, które są drukowane w X-rated books
Twoja matka mogła próbować zrozumieć
Kiedy nie byłeś małym człowieczkiem swojego tatusia
A Ty przestałeś salutować szefowi.
Aby znaleźć sobie jakąś ulgę
Drobno oskubane brwi i skóra satynowa
Uśmiechnięta uwodzicielska i bez końca Latynoska
Olympic body on dancing feet
Perfumy zagęszczające powietrze jak ciepło
Gwiazda gejowskiej sławy baru
Rzuciłeś pracę i zmieniłeś nazwisko.
I jesteś prawie nie do uwierzenia
# As you hunt down a little relief #
The seven foot black with the emerald ring
/ Align = "left" /
/ Gdy policjanci krążyli, / pragnąc jeszcze jednej szansy.
Wysłać Jimmy ' ego Baldwina do Francji
I kierowca ciężarówki z dziećmi i żoną
Woli spędzić połowę swojego życia.
We wczesnej bohemy
Gra w bilard i uzyskanie ulgi
Moja ulubiona para wyglądała tak dobrze.
Tańcząc w rytmie i śmiejąc się w rymie
W świetle szafy grającej wszystko żółte i niebieskie
Trzymając się nawzajem, tak jak młodzi kochankowie czynią ze mną, zawsze pozostaną
Unshamed, untamed, and unblamed
Ministrant i złodziej
/ Align = "left" /
Ministrant i złodziej
/ Align = "left" /