Joan Baez — Angeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angeline", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
Yesterday’s newspapers forecast no rain for today
But yesterday’s news is old news, the skies are all grey
Winter’s in labour, soon to give birth to the spring
That will sprinkle the meadow with flowers for my Angeline
Heartache and sorrow and sadness unendingly find
Wings on a memory and with them she flies to my mind
She stretched her arms for a moment then went back to sleep
While the morning stood watching me, ever so silently weak
She opened her eyes, Lord, the minute my feet touched the floor
The cold hard wood creaked with each step that I made to the door
There I turned to her gently and said, Look, Hon, it’s spring"
Knowing outside the window the winter looked for Angeline
Yesterday’s newspapers forecast no rain for today
But yesterday’s news is old news, the skies are all grey…
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczorajsze gazety prognozują brak deszczu na dziś
Ale wczorajsze wiadomości są stare, niebo jest szare.
Zima rodzi, wkrótce narodzi się wiosna
To posypie łąkę kwiatami dla mojej Anielki.
Ból serca i smutek i smutek bezustannie znaleźć
/ Align = "left" /
Wyciągnęła ręce na chwilę, a potem znowu zasnęła.
While the morning Stand watching me, ever so silently weak
Otworzyła oczy, Panie, w chwili, gdy moje stopy dotknęły podłogi.
Zimne twarde drewno skrzypiało z każdym krokiem, który zrobiłem do drzwi
Odwróciłem się do niej delikatnie i powiedziałem:"
/ Align = "left" /
Wczorajsze gazety prognozują brak deszczu na dziś
Ale wczorajsze wiadomości są stare, niebo jest szare.…
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm