Joan Baez — Away In A Manger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away In A Manger", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
L’enfant de la promesse
Au milieu de la nuit
Est né dans une crèche
Et nos yeux éblouis
Contemplent la présence
De l’Amour infini
La Parole est silence
Dans les bras de Marie
Si douce est la lumière
Qui dissipe la nuit
Le Seigneur de la terre
Vient s’unir à nos vies
Si tendre est le mystère
En ce jour accompli
La Parole est lumière
Sous les yeux de Marie
Que montent nos louanges
À l’Amour éternel!
Dans les cieux tous les anges
Chantent l’Emmanuel
Sur le monde rayonne
Le plus beau de ses fruits
La Parole se donne
Et nous ouvre l’Esprit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko obietnicy
W środku nocy
Urodzeni w żłobku
I nasze oczy oślepły
Kontemplować obecność
Nieskończonej miłości
Słowo-cisza
W ramionach Marii
Tak miękkie światło
Który rozprasza noc
Władca ziemi
Przychodzi, aby zjednoczyć nasze życie
Tak delikatna tajemnica
W tym dniu
Słowo-światło
Na oczach Marii
Że nasze pochwały są podniesione
Do wiecznej miłości!
W niebie wszyscy aniołowie
Śpiewają Emmanuel
O świecie promieniuje
Najpiękniejsze jego owoce
Słowo daje
I otwiera nam umysł