Joan Baez — Be Not Too Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Not Too Hard", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
Be not too hard for life is short
And nothing is given to man.
Be not too hard when he is sold or bought,
For he must manage as best he can.
Be not too hard when he blindly dies
Fighting for things he does not own.
Be not too hard when he tells lies
Or if his heart is sometimes like a stone.
Be not too hard for soon he’ll die,
Often no wiser than he began.
Be not too hard for life is short
And nothing is given to man.
And nothing is given to man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bądź zbyt twardy, bo życie jest krótkie.
I nic nie jest dane człowiekowi.
Nie bądź zbyt twardy, kiedy jest sprzedawany lub kupowany,
Musi sobie radzić najlepiej jak potrafi.
Nie bądź zbyt twardy, gdy ślepo umrze.
Walczy o rzeczy, których nie posiada.
Nie bądź zbyt twardy, kiedy kłamie.
Albo czy jego serce jest czasem jak kamień.
Nie bądź zbyt twardy, bo wkrótce umrze.,
Często nie mądrzejszy od początku.
Nie bądź zbyt twardy, bo życie jest krótkie.
I nic nie jest dane człowiekowi.
I nic nie jest dane człowiekowi.