Joan Baez — Dink's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dink's Song", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
If I had wings like Noah’s dove
I’d fly the river to the one I love
Fare thee well, my honey, fare thee well.
I had a man, who was long and tall,
Moved his body like a cannon ball.
Fare thee well, my honey, fare thee well.
'Member one evening, it was drizzling rain
And in my heart I felt an aching pain.
Fare thee well, my honey, fare thee well.
Once I wore my apron low,
Been a-keep' you away from my door.
Fare thee well, my honey, fare thee well.
Now my apron is up to my chin,
You pass my door but you never come in.
Fare thee well, my honey, fare thee well.
Muddy river runs muddy 'n' wild,
You can’t care the bloody for my unborn child.
Fare thee well, my honey, fare thee well.
Number nine train ain' done no harm,
Number nine train take my poor baby home.
Fare thee well, my honey, fare thee well.
Fastest man I ever saw
Skid Missouri on the way to Arkansas.
Fare thee well, my honey, fare thee well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał skrzydła jak gołąb Noego
# I ' d fly the river to the one I love #
Bądź zdrów, kochanie, bądź zdrów.
Miałem mężczyznę, który był długi i wysoki.,
Poruszał ciałem jak kulą armatnią.
Bądź zdrów, kochanie, bądź zdrów.
Pamiętacie, pewnego wieczoru, padał deszcz?
I w sercu poczułem ból.
Bądź zdrów, kochanie, bądź zdrów.
Raz ubrałem fartuch nisko,
Trzymałem cię z dala od moich drzwi.
Bądź zdrów, kochanie, bądź zdrów.
Teraz mój fartuch jest aż po podbródek.,
Przechodziłeś przez moje drzwi, ale nigdy nie wszedłeś.
Bądź zdrów, kochanie, bądź zdrów.
Muddy river runs Muddy ' n ' wild,
Nie obchodzi cię moje nienarodzone dziecko.
Bądź zdrów, kochanie, bądź zdrów.
Pociąg numer dziewięć nie zrobił nic złego,
Pociąg numer 9 zawiezie moje biedne dziecko do domu.
Bądź zdrów, kochanie, bądź zdrów.
Fastest man I ever saw
Poślizg Missouri w drodze do Arkansas.
Bądź zdrów, kochanie, bądź zdrów.