Joan Baez — Donna Donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donna Donna", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
On a waggon bound for market
there`s a calf with a mournful eye.
High above him there`s a swallow,
winging swiftly through the sky.
How the winds are laughing,
they laugh with all their might.
Laugh and laugh the whole day through,
and half the summer`s night.
Donna, Donna, Donna, Donna; Donna, Donna, Donna, Don.
Donna, Donna, Donna, Donna; Donna, Donna, Donna, Don.
«Stop complaining!» said the farmer,
Who told you a calf to be?
Why don`t you have wings to fly with,
like the swallow so proud and free?" + Chorus
Calves are easily bound and slaughtered,
never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
like the swallow has learned to fly. + Chorus
(Joan Baez)
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a waggon bound for market
tam jest cielę z żałobnym okiem.
Wysoko nad nim jest jaskółka.,
/ align = "left" /
How the winds are laughing,
śmieją się ze wszystkich sił.
Śmiech i śmiech przez cały dzień,
i połowa letniej nocy.
Donna, Donna, Donna, Donna; Donna, Donna, Donna, Don.
Donna, Donna, Donna, Donna; Donna, Donna, Donna, Don.
"Przestań narzekać!"powiedział rolnik,
Kto ci kazał być cielakiem?
Why don ' t you have wings to fly with,
jak jaskółka tak dumna i wolna?"+Refren
Cielęta są łatwo związane i poddawane ubojowi,
Nie wiem dlaczego.
Ale kto ceni wolność,
jakby jaskółka nauczyła się latać. / Align = "left" /
(Joan Baez)