Joan Baez — Finlandia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finlandia", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
This is my song, O God of all the nations
A song of peace for lands afar and mine
This is my home, the country where my heart is Here are my hopes and dreams, my holy shrine
But other hearts in other lands are beating
With hopes and dreams as true and high as mine.
My country’s skies are bluer than the ocean
And sunlight beams on clover leaf and pine
But other lands have sunlight, too, and clover
And skies are everywhere as blue as mine
O hear my song, thou God of all the nations
A song of peace for their land and for mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest moja pieśń, o Boże wszystkich narodów
A song of peace for lands afar and mine
To jest mój dom, kraj, gdzie moje serce jest tutaj moje nadzieje i marzenia, moja święta Świątynia
Ale inne serca w innych krajach biją
Z nadziejami i marzeniami tak prawdziwymi i wysokimi jak moje.
Niebo mojego kraju jest bardziej błękitne niż ocean
I promienie słońca na liściu koniczyny i sosnie
Ale inne kraje też mają światło słoneczne i koniczynę.
A niebo jest wszędzie tak niebieskie jak moje
Usłysz moją pieśń, Boże wszystkich narodów
Pieśń pokoju dla ich ziemi i dla mojej.