Joan Baez — Glad Bluebird of Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glad Bluebird of Happiness", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
I was walking down the road, not caring much where I was going
A heavy pack upon my back, burly good with inner sad of lonliness
When fluttered by this bird of blue, he said I’ll tell you what I 'll do Since you seem to be so sad, I will try and be your glad.
bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
bound for places, I am not known to.
I decided to follow him, my thoughts have faded dim since then
d G blown foggy by the wind a paced, as from shore to shore we race,
move from place to place
The moon is hot, the stars are cold. I’ve been there, thats how I know
I’ve touched the desert sunsets coat
placed to dove the melted snows of Kilimanjaro
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, I am not known to.
I’ll follow that bird untill he dies and when he does then so will I,
d G I know I 'll never be the same, LiFe to me is bound to change
when that ends the chase
I lift his body from the sea, let him dry in a trade wind breeze
find some merry christmas views, wrap them up and give them to you
my bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, I am not known to.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem drogą, nie dbając o to, dokąd idę.
A heavy pack upon my back, burly good with inner sad of lonliness
Kiedy poruszył mnie ten niebieski ptak, powiedział, że powiem ci, co zrobię, skoro wydajesz się być taka smutna, postaram się być szczęśliwa.
bluebird of happiness
# And he goes flying, far over the ocean blue # ,
/ align = "left" /
Zdecydowałem się go śledzić, moje myśli zniknęły od tamtej pory.
d G blown foggy by the wind A paced, as from shore to shore we race,
przenieś się z miejsca na miejsce
Księżyc jest gorący, Gwiazdy zimne. I ' ve been there, thats how I know
Dotknąłem płaszcza desert sunsets
/ align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
# And he goes flying, far over the ocean blue # ,
znalazłem miejsca, których nie znam.
Będę podążał za tym ptakiem, aż umrze, a kiedy to zrobi, ja też będę.,
d G I know I ' ll never be the same, LiFe to me is bound to change
kiedy to zakończy pościg
Podnoszę jego ciało z Morza, pozwalam mu wyschnąć w wietrze.
znajdź jakieś wesołe świąteczne widoki, zapakuj je i daj je Tobie
mój bluebird szczęścia
# And he goes flying, far over the ocean blue # ,
znalazłem miejsca, których nie znam.