Joan Baez — God Is God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Is God", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
I believe in prophecy.
Some folks see things not everybody can see.
And, once in a while, they pass the secret along to you and me.
And I believe in miracles.
Something sacred burning in every bush and tree.
We can all learn to sing the songs the angels sing.
Yeah, I believe in God, and God ain’t me.
I’ve traveled around the world,
Stood on mighty mountains and gazed across the wilderness.
Never seen a line in the sand or a diamond in the dust.
And as our fate unfurls,
Every day that passes I’m sure about a little bit less.
Even my money keeps telling me it’s God I need to trust.
And I believe in God, but God ain’t us.
God, in my little understanding, don’t care what name I call.
Whether or not I believe doesn’t matter at all.
I receive the blessings.
That every day on Earth’s another chance to get it right.
Let this little light of mine shine and rage against the night.
Just another lesson
Maybe someone’s watching and wondering what I got.
Maybe this is why I’m here on Earth, and maybe not.
But I believe in God, and God is God.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w przepowiednię.
Niektórzy widzą rzeczy, których nie każdy widzi.
I od czasu do czasu przekazują sekret nam.
I wierzę w cuda.
Coś świętego płonie w każdym krzaku i drzewie.
Wszyscy możemy nauczyć się śpiewać pieśni, które śpiewają anioły.
Tak, wierzę w Boga, a Bóg nie jest mną.
I ' ve traveled around the world,
Stał na potężnych górach i patrzył przez pustynię.
Nigdy nie widziałem linii w piasku ani diamentu w kurzu.
And as our fate unfurls,
Z każdym dniem, który mija, jestem pewien, że trochę mniej.
Nawet moje pieniądze mówią mi, że to Bogu muszę ufać.
Wierzę w Boga, ale to nie my.
Boże, w moim małym rozumieniu, nie obchodzi mnie, jak się nazywam.
To, czy wierzę, czy nie, nie ma znaczenia.
Otrzymuję błogosławieństwo.
Że każdy dzień na Ziemi jest kolejną szansą, by zrobić to dobrze.
Niech moje małe światełko świeci i wścieknie się na noc.
Just another lesson
Może ktoś patrzy i zastanawia się, co mam.
Może dlatego jestem na ziemi, a może nie.
Ale wierzę w Boga i Bóg jest Bogiem.