Joan Baez — House of the Rising Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of the Rising Sun", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
There is a house in New Orleans,
they call the rising sun.
It`s been the ruin for many a poor girl, and me, oh Lord, I`m one.
My mother was a taylor, she sewed our new blue jeans,
my father was a gambling man, down in New Orleans.
If I had listened to what my mother said,
I`d have been at home today,
but I was young and foolish, oh, God, let a rambler lead me astray.
Oh Mothers, tell your children not to do what I have done,
to spend their lives in sin and misery
in the house of the rising sun.
I`m going back to New Orleans, my race is almost run,
I`m going back to spend my life beneath the rising sun.
(The Animals)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dom w Nowym Orleanie,
nazywają to wschodzącym słońcem.
To była ruina dla wielu biednych dziewczyn, a ja, O Panie, jestem jedną z nich.
Moja matka była taylor, szyła nasze nowe niebieskie dżinsy.,
mój ojciec był hazardzistą w Nowym Orleanie.
Gdybym posłuchał, co mówi moja matka,
Byłbym dziś w domu.,
ale byłem młody i głupi, o Boże, niech włóczęga prowadzi mnie na manowce.
Oh Mothers, tell your children not to do what I have done,
spędzić życie w grzechu i nędzy
w domu Wschodzącego Słońca.
Wracam do Nowego Orleanu, mój wyścig dobiega końca.,
Wracam, by spędzić życie pod wschodzącym słońcem.
(Zwierzęta)