Joan Baez — Lady Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Mary", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
He came from his palace grand
He came to my cottage door
His words were few but his looks
Will linger for evermore
The look in his sad dark eyes
More tender than words could be But I was nothing to him
And he was the world to me.
There in her garden she stands
All dressed in fine satin and lace
Lady Mary so cold and so strange
In her heart she could find no place.
He knew I would be his bride
With a kiss for a lifetime fee
But I was nothing to him
And he was the world to me.
Now in his palace grand
On a flower strewn bed he lies
His beautiful lids are closed
On his sad dark beautiful eyes
And among the mourners who mourn
Why should I a mourner be For I was nothing to him
And he was the world to me.
For I was nothing to him
And he was the world to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodził z Pałacu Wielkiego
Przyszedł do mojego domku.
Jego słów było niewiele, ale jego wygląd
Will linger for evermore
Spojrzenie w jego smutnych, ciemnych oczach
Bardziej czułe niż słowa, ale byłam dla niego niczym.
Był dla mnie całym światem.
Tam w jej ogrodzie stoi
Wszystko ubrane w piękną satynę i koronkę
Lady Mary tak zimna i tak dziwna
W sercu nie mogła znaleźć miejsca.
Wiedział, że będę jego żoną.
Z pocałunkiem za dożywotnią opłatą
Ale byłam dla niego nikim.
Był dla mnie całym światem.
Teraz w jego pałacu wielkim
On a flower streamed bed he lies
Jego piękne powieki są zamknięte.
Na jego smutnych, ciemnych, pięknych oczach
I wśród żałobników, którzy opłakują
Dlaczego miałbym być żałobnikiem, bo byłem dla niego nikim?
Był dla mnie całym światem.
Bo byłam dla niego niczym.
Był dla mnie całym światem.