Joan Baez — Money for Floods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money for Floods", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
My name is Eliza
I live by the river
My daughter Louise
Will be three in July
If July ever comes
It’s beginning to feel
Like the water will never
Surrender the field
Everyone knows
Rivers will swell
But they always find money
They always find money
They always find
Money for floods
The President came
In a green helicopter
He and the Governor
Walked all around
My sister broke down
And he gave her a hug
And told her he’d do Everything that he could
When I was sixteen
I went out with a boy
I’d tell you his name
If I thought it would help
He told me he loved me And tossed me a girl
The bigger my belly
The faster he ran
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam na imię Eliza.
Mieszkam nad rzeką.
Moja córka Louise
W lipcu będzie trzy.
If July ever comes
It ' s beginning to feel
Jak woda nigdy
Poddaj pole
Everyone knows
Rzeki puchną
Ale oni zawsze znajdują pieniądze.
Zawsze znajdują pieniądze.
Zawsze znajdują
Pieniądze na powodzie
Prezydent przyszedł
W zielonym helikopterze
On i Gubernator
/ Align = "left" / Spacewatch
Moja siostra się załamała.
I przytulił ją
I powiedział jej, że zrobi wszystko, co w jego mocy.
Kiedy miałem szesnaście lat
Umówiłam się z chłopakiem.
Powiedziałabym ci jego imię.
Gdybym myślał, że to pomoże
Powiedział, że mnie kocha i rzucił mi dziewczynę.
Im większy mój brzuch
Im szybciej biegł