Joan Baez — Old Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Blue", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
Well, I had an old dog and his name was Blue,
Had an old dog and his name was Blue.
Had an old dog and his name was Blue…
Betcha five dollars he’s a good dog too…
«Here old Blue»
«Good dog you»
Well, I shouldered my axe and I tooted my horn,
Went to find 'possum in the new-grown corn.
Old Blue treed and I went to see,
Blue had 'possum up a tall oak tree.
Mmm, boy I roast’d 'possum, nice and brown,
Sweet po-ta-toes, n' all a-round…
And to say «Here old Blue (here-boy)
You can have some too»
Now, Old Blue died and he died so hard,
Made a big dent in my back-yard.
Dug his grave with a silver spade,
Lowered him down with a link of chain.
Ev-er-y link I did call his name…
Singing «Here...old…Blue-ue…
«Good dog you»
Now, when I get to heaven, first thing I’ll do.
When I get to heaven, first thing 'awm do.
When I get to heaven first thing I’ll do,
Pull out my horn and call old Blue…
I’ll say, «Here Old Blue come-on dog»
«Good dog you.»
I’ll say, «Here Blue-e»
«I'm a coming there too»
«Down boy… good dog»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem starego psa, który nazywał się Blue.,
Miał starego psa i miał na imię Blue.
Miał starego psa i nazywał się Blue.…
Założę się o pięć dolarów, że to też dobry pies.…
"Tutaj stary niebieski»
"Dobry piesek»
Well, I shouldred my axe and I tooted my horn,
Szukałam oposa w nowej kukurydzy.
"Old Blue treed and I went to see",
Blue miał oposa na wysokim Dębie.
MMM, boy i roast ' d ' possum, nice and brown,
Sweet po-ta-toes, N ' all a-round…
I powiedzieć " tutaj stary niebieski (tutaj-chłopiec)
Ty też możesz mieć.»
Teraz, Stary Blue umarł i umarł tak ciężko,
Zrobiłem Duże wgniecenie na moim podwórku.
Wykopał grób srebrną łopatą.,
Spuściłem go na dół łańcuchem.
EV-er-Y link I did called his name…
Śpiewając " Here...old ... Blue-ue…
"Dobry piesek»
Kiedy dotrę do nieba, zrobię pierwszą rzecz.
Kiedy dotrę do nieba, zrobię to z samego rana.
Gdy dotrę do nieba, zrobię to z samego rana.,
Wyciągnij mój róg i zawołaj starego niebieskiego.…
A ja powiem: "tu stary, niebieski pies.»
"Dobry piesek.»
Powiem, " tutaj Blue-e»
"I' m a coming there too»
"Down boy ... good dog»