Joan Baez — Railway Bill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Railway Bill", wykonawca: Joan Baez.
Tekst piosenki
Well, Railroad Bill, O Railroad Bill,
He never worked and he never will.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, O Railroad Bill, he was a mighty mean man,
He shot the midnight lantern out the brakeman’s hand.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, I’m goin' up on a mountain', I’m goin' out West,
A .38 Special stickin' out of my vest.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
I’ll buy me a pistol just as long as my arm,
Kill everybody ever done me harm.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, Railroad Bill, O Railroad Bill,
He never worked, Lord, he never will.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
I got a .38 Special on a .45 frame;
How in the world can I miss him when I got dead aim?
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, Railroad Bill, well, he took my wife,
He said if I didn’t like it he would take my life.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Well, honey, honey, do you think I’m a fool?
I wouldn’t quit you when the weather is cool.
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, Railroad Bill, O Railroad Bill,
Nigdy nie pracował i nigdy nie będzie.
Będę jeździł Starym Billem.
Cóż, O Railroad Bill, on był podłym człowiekiem,
Wystrzelił midnight lantern z ręki brakemana.
Będę jeździł Starym Billem.
Well, I' m goin 'up on a mountain', I 'm goin' out West,
A .38 Special stickin ' out of my vest.
Będę jeździł Starym Billem.
Kupię sobie pistolet tak długo, jak moje ramię.,
Zabij wszystkich, którzy mnie skrzywdzili.
Będę jeździł Starym Billem.
Cóż, Railroad Bill, O Railroad Bill,
Nigdy nie pracował, panie, nigdy nie będzie.
Będę jeździł Starym Billem.
Mam .38 Special on a .45 frame;
Jak Mogę za nim tęsknić, skoro mam ślepego cela?
Będę jeździł Starym Billem.
Cóż, Kolejarz Bill, cóż, zabrał moją żonę,
Powiedział, że jeśli mi się nie spodoba, odbierze mi życie.
Będę jeździł Starym Billem.
Kochanie, myślisz, że jestem głupcem?
Nie rzuciłbym cię, gdy jest chłodno.
Będę jeździł Starym Billem.